Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 2011/1

однажды в америке...

Эдгар Л. Доктороу «Уэйкфилд»

Рассказ. Перевод Е. Домбаян

Эдгар Л. Доктороу «“…соединять зримое и незримое, прошлое и настоящее…”»

Из цикла Американские беседы. Перевод Е. Домбаян

Мэтью Лав «Ночное дежурство»

Рассказ. Перевод Льва Оборина

Кей Райан «Река Ниагара»

Стихи. Перевод и вступление Григория Кружкова

Дэвид Седарис «Рассказы»

Перевод и вступление Светланы Силаковой

вглубь стихотворения

Роберт Фрост «Стихи»

Переводы с английского. Вступление Леонида Ситника

современное американское эссе

Пенни Вулфсон «Луна восходит»

Перевод Екатерины и Сергея Шабуцких

Джералд Уокер «Убить дракона»

Перевод Екатерины и Сергея Шабуцких

Ричард Прайс, Энн Хадсон-Прайс «О чем говорят на улицах»

Перевод Екатерины и Сергея Шабуцких

литературный гид

«Генри Джеймс: “Жить в мире созидания”»

Генри Джеймс «Записные книжки, дневники, письма, эссе»

Перевод и вступительная статья А. Ливерганта

Дэвид Лодж «Автора на сцену!»

Главы из одноименной книги. Перевод Т. Казавчинской

документальная проза

Малгожата Шейнерт «Остров-ключ»

Фрагменты книги. Перевод с польского К. Старосельской

статьи, эссе

Ирина Жежко «Айн Рэнд на американском “Tea Party”: диалог консерваторв и радикалов»

Марина Ефимова «Обмен»

История бартерной торговли шпионами

Иностранная литература 2011/1

Иностранная литература

Иностранная литература 2011/1