«Предисловие»

Агота Кристоф «Толстая тетрадь»

(Роман. Перевод П. Вязникова)

Чарльз Симик «Стихи»

(Перевод с английского А. Кудрявицкого и И. Мизрахи)

Ежи Косинский «Садовник»

(Повесть. Перевод с английского и послесловие И. Кормильцева)

беседы

Эжен Ионеско «Между жизнью и сновидением. Беседы с Клодом Бонфуа»

(Фрагмент книги. Перевод с французского И. Кузнецовой)

критика и публицистика

И. Бродский «Скорбь и разум (Из книги эссе. Перевод с английского Е. Касаткиной)»

Чеслав Милош «Об изгнании (Перевод с польского Бориса Дубина)»

Юлия Кристева «Болгария, боль моя (Перевод с французского Е. Богатыренко)»

Милан Кундера «Творцы и пауки»

(Из книги «Преданные заветы». Перевод с французского Ю. Стефанова)

галерея "ил"

«Инна Безрукова — Иржи Коларж:»

«Настанет ли век истины, потупившей взор долу?»

«У книжной витрины»

«Авторы номера»

«Анонс №11»