Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 1997/10

«Предисловие»

Агота Кристоф «Толстая тетрадь»

(Роман. Перевод П. Вязникова)

Чарльз Симик «Стихи»

(Перевод с английского А. Кудрявицкого и И. Мизрахи)

Ежи Косинский «Садовник»

(Повесть. Перевод с английского и послесловие И. Кормильцева)

беседы

Эжен Ионеско «Между жизнью и сновидением. Беседы с Клодом Бонфуа»

(Фрагмент книги. Перевод с французского И. Кузнецовой)

критика и публицистика

И. Бродский «Скорбь и разум (Из книги эссе. Перевод с английского Е. Касаткиной)»

Чеслав Милош «Об изгнании (Перевод с польского Бориса Дубина)»

Юлия Кристева «Болгария, боль моя (Перевод с французского Е. Богатыренко)»

Милан Кундера «Творцы и пауки»

(Из книги «Преданные заветы». Перевод с французского Ю. Стефанова)

галерея "ил"

«Инна Безрукова — Иржи Коларж:»

«Настанет ли век истины, потупившей взор долу?»

«У книжной витрины»

«Авторы номера»

«Анонс №11»

Иностранная литература 1997/10