Петер Фаркаш «В Люксембургском саду навсегда»

Повесть. Перевод с венгерского и вступление Юрия Гусева

Кики Димула «Стихи»

Перевод с новогреческого Олега Цыбенко и Мзии Эбралидзе. Вступление Олега Цыбенко

Януш Гловацкий «Два рассказа»

Перевод с польского и вступление Регины Ковенацкой

Кристоф Симон «Прогулки Цбиндена»

Роман. Перевод с немецкого и вступление Екатерины Гюнтхард

из классики хх века

Теннесси Уильямс «Темная комната. Десятиминутная остановка.»

Рассказы. Переводы  с английского Гиль Сон И. и Андрея Голышева  

нобелевская премия

Михаил Горелик «Женщина в саду»

литературное наследие

Генри Джеймс «Бруксмит»

Перевод с английского Александра Ливерганта

Эмиль Неллиган «Стихи.»

Перевод с французского Романа Дубровкина. Вступление Людмилы Пружанской

nb

Элисео Альберто «Донос на меня самого»

Фрагмент книги. Перевод с испанского Александра Лебедева, Дмитрия Лупича и Фатимы Таутиевой

трибуна переводчика

Григорий Кружков «Пересадка поэтических растений. К вопросу об адаптации перевода»

библиофИЛ

Марина Ефимова «Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой»

Мария Мазняк «Среди книг с Марией Мазняк»

Андрей Танасейчук «Среди книг с Андреем Танасейчуком»

Даша Сиротинская «Книги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспресс-рецензии Даши Сиротинской»

авторы номера

«Авторы»

«Анонс журнала «Иностранная литература» № 3, 2021»