Магдалена Тулли «Шум»

Повесть. Перевод с польского Ирины Адельгейм

«Стихи»

Перевод с испанского Жанны Тевлиной. Вступление Евгения Евтушенко

Шерман Алекси «Рассказы»

Перевод с английского Светланы Силаковой

«Фарс в двух действиях»

Перевод с английского и вступление Екатерины Ракитиной

юбилей

уильям батлер йейтс

Григорий Кружков «“Серебряный налив луны / И солнца золотой налив”»

Из опыта переводов У.Б.Йейтса

Уильям Батлер Йейтс «Из новых переводов»

Перевод с английского Григория Кружкова

nb

Робер Деснос «Из книги “Когда художник открывает глаза”»

Перевод с французского и вступление Сергея Дубина

из будущей книги

«Осколки и брызги»

Стихи. Перевод с шведского, вступление и справки об авторах Елены Даль

статьи, эссе

Александр Мелихов «Марк Твен как зеркало русской революции»

реплика

Александр Ливергант «“…сидит щегол в клетке, у окошка”»

или Симулятор виртуальной реальности

библиофИЛ

«Информация к размышлению»

Non-fiction c Алексеем Михеевым

«О творческой личности синкретического типа: Валерий Земсков»

«Авторы номера»

«Анонс №9, 2015»