Шепан Твардох «Вечный Грюнвальд. Повесть вневременных лет»

Перевод с польского Сергея Морейно

Юлия Бережко-Каминская «Стихи из книги «Шепотом и во весь голос»

Перевод с украинского Аллы Мелентьевой

Итамар Мозес «Соискатели и – Бах»

Пьеса. Перевод с английского Татьяны Тульчинской

Абель Мурсия «Не расстанешься – не встретишься»

Стихи. Перевод с испанского и вступление Ксении Дмитриевой и Александра Казачкова

литературный гид

1941–1945

Эрскин Каолуэлл «Москва под огнем. Военный дневник 1941 года»

Фрагменты книги. Перевод с английского Таисии Кравчук под редакцией Ольги Пановой. Вступление Ольги Пановой. Примечания Таисии Кравчук, Ольги Пановой

Джакомо Дебенедетти «16 октября 1943»

Очерк. Перевод с итальянского Асель Гильман

Микша Фене «Страна, которой больше нет»

Пьер Паоло Пазолини «Мокрый сверчок поет во Фриули…»

Стихотворение из дневника 1945–1947 гг. Перевод с итальянского Марии Уминской

Александр Бараш «Счастливый конец – лишь начало пути…»

Стихотворения израильских поэтов. Перевод с иврита и вступление Александра Бараша

из классики хх века

Риккардо Гуиральдес «Риккардо Гуиральдес Стихи из книги «Стеклянный колокольчик»

Перевод с испанского и вступление Павла Алешина

литературное наследие

Марк Твен «Поездка с воспитателем»

Рассказ. Перевод с английского Виктора Голышева

возвращаясь к напечатанному

Ольга Балла «Техники многожизния: метафизический кинематограф Миленко Ерговича»

ничего смешного

Стефано Бенни «Брат банкомат»

Трагикомическая история. Перевод с итальянского Валерия Николаева

библиофИЛ

Даша Сиротинская «Книги вразнос.. Что у нас переводят. И как.»

Экспресс-рецензии Даши Сиротинской

авторы номера

«Авторы»

анонс

«Анонс журнала «Иностранная литература», 2020, № 6»