Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 2014/1

Эрнст Юнгер «Африканские игры»

Повесть. Перевод с немецкого Евгения Воропаева

Жан Фоллен «“Тоскливый голос взывает беззвучно”»

Стихи. Перевод с французского и вступление Александра Давыдова

Джордж Сондерс «Десятого декабря»

Рассказ. Перевод с английского и вступление Светланы Силаковой

документальная проза

Бо Ян «Эти отвратительные китайцы»

Фрагменты книги. Перевод с китайского под редакцией Романа Шапиро. Вступление Романа Шапиро

in memoriam

Альбер Камю «“Укоренение” Симоны Вейль»

Набросок предисловия к книге. Перевод с французского и вступление Бориса Дубина

Марек Заганчик «Первая улыбка мира»

Фрагмент эссе. Перевод с польского К. Старосельской

статьи, эссе

Иэн Макьюэн «Отступничество»

Перевод с английского Виктора Голышева

Марина Ефимова «Энтузиаст»

Судьба Торнтона Уайлдера

трибуна переводчика

Вера Мильчина «“Я больше люблю тексты веселые и игровые”»

из будущей книги

Александр Ливергант «Оскар Уайльд»

Главы из одноименной книги

личное дело

Наталья Малиновская «Личное дело»

ничего смешного

«Изгнание дурных снов»

Главы из книги. Перевод с польского Полины Козеренко

библиофил

Алексей Михеев «Информация к размышлению»

Non-fiction c Алексеем Михеевым

Мария Курбак «По материалам зарубежной прессы»

авторы номера

«Авторы»

Иностранная литература 2014/1