Патрик Лафкадио Хирн или Коидзуми Якумо «Рассказы»

Перевод с английского и вступление Екатерины Юдиной

Юдит Вихар «Хайку из книги “Радость странствий”»

Перевод с венгерского и вступление Сергея Панцирева

Мерсе Родореда «Разбитое зеркало»

Главы из романа. Перевод с каталанского и вступление Нины Авровой-Раабен

Рене Баржавель «Роза в раю»

Роман. Перевод с французского Евгении Речкаловой [Окончание]

в малом жанре

Лесли Эпстайн «Лавандовая свадьба»

Рассказ о портретах и свиданиях в парке. Перевод с английского Виктора Голышева

Петер Х. Э. Гоголин «Далекая страна»

Перевод с немецкого Татьяны Баскаковой

Антонис Самаракис «На пограничном полустанке»

Перевод с греческого Юлии Ельновой- Эпифаниу

Хироми Каваками «На память»

Перевод с японского Марии Прохоровой

Хосе Антонио Кампос «Поединок куплетистов»

Перевод с испанского Ольги Лагутенко

Миа Коуту «В водах времени»

Перевод с португальского Варвары Махортовой

расплата

Майкл Ардитти «Магда»

Пьеса. Перевод с английского Ольги Варшавер и Татьяны Тульчинской

Виктория Окампо «Нюрнбергские впечатления»

Перевод с испанского Татьяны Ильинской

nb

«Конкурс сонетов»

Перевод с английского и вступление Константина Сохи

опыт коммуникации

Михаил Горелик «Старик и смерть»

трибуна переводчика

Виталий Поплавский «“Ночная песнь странника” И. В. Гёте»

Опыт эквиритмического перевода

ничего смешного

Дороти Паркер «Стихи»

Перевод с английского и вступление Марины Бородицкой

«Средний возраст, или Период хандры»

Эссе. Перевод с английского Марии Ляпуновой

«Авторы номера»

«Анонс журнала «Иностранная литература», 2023, № 9»