Содержание Журнальный зал

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 2023/1

Иностранная литература 2023/1

Жан Эшноз «Секретная миссия»

Роман. Перевод с французского Ирины Волевич

Шамс Лангеруди «Стихи»

Перевод с персидского и вступление Гургена Баренца

в малом жанре

Христос Хоменидис «Мария»

Перевод с греческого Анны Ковалевой

Эвелио Росеро «В незавязанных ботинках»

Перевод с испанского Ольги Кулагиной

Джереми Дайсон «Мы, проходящие сквозь стены»

Перевод с английского Михаила Грачева

Сильвен Тессон «Остров»

Перевод с французского Людмилы Николе

Лижия Фагундес Теллес «Письма»

Перевод с португальского Варвары Махортовой

вглубь стихотворения

Мигель Эрнандес «Луковая колыбельная»

Переводы с испанского. Вступление Марины Киеня-Мякинен

юбилей

Варвара Махортова «Несколько слов о Жозе Сарамаго»

Жозе Сарамаго «Стихи»

Перевод Варвары Махортовой

Жозе Сарамаго «Из блога»

Перевод Варвары Махортовой

Репортаж

Габриэль Гарсиа Маркес «Из газет. Июнь 1955 года»

Перевод с испанского и послесловие Екатерины Хованович

трибуна переводчика

«Контузия, или Оболочки шокированных пацанов»

Беседа Родиона Белецкого с Ольгой Варшавер, Сергеем Таском и Виктором Вебером

библиофил

Константин Львов «Среди книг с Константином Львовым»

авторы номера

«Авторы»

Иностранная литература 2023/1

Иностранная литература 2023/1

Иностранная литература 2023/1