Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 1996/8

«Обложка»

«Анонс»

«Реклама»

Ильза Тильш «Стихи»

(Перевод с немецкого и вступление Е.Соколовой)

Уильям Тревор «Еще два рыцаря»

(Рассказ. Перевод с английского и вступление А.Ливерганта)

мастера перевода

Сергей Петров «Из шведской поэзии»

(Вступление Евгени Витковского)

портрет в зеркалах

«БРУНО ШУЛЬЦ»

Борис Дубин «От составителя»

Бруно Шульц «Из писем»

(Перевод с польского Б.Дубина).

Бруно Шульц «Осень»

(Перевод с польского В.Кулагиной-Ярцевой).

Бруно Шульц «Миф и реальность»

(Перевод с польского Б.Дубина).

Бруно Шульц «Трагическа свобода»

(Фрагменты. Перевод с польского В.Кулагиной-Ярцевой)

Станислав Игнаций Виткевич «Бруно Шульц. Ст.И.Виткевич о Б.Шульце. Ответ Б.Шульца Ст.И.Виткевичу.»

(Перевод с польского В.Кулагиной-Ярцевой)

Джон Апдайк «Польские метаморфозы»

(Перевод с английского В.Кулагиной-Ярцевой)

Адам Загаевский «Дрог»

Петер Эстерхази «Похвала материи, или Охота на химер в великом Дрогобыче»

(Перевод с венгерского Ю.Гусева)

документальная проза

Сергей Филатов «Современная Россия и секты»

гений места

Петр Вайль «Французская кухня»

(Руан - Флобер, Париж - Дюма)

галерея lил.

««Красота должна быть подобна судороге — иначе ей не выжить…» К 100-летию со дня рождения Андре Бретона»

(Составление, предисловие и перевод Сергея Дубина)

Андре Бретон «В защиту Дада. Слова без морщин. Макс Эрнст. LПесни Мальдорора. графа де Лотреамона. Бросайте все. Ответ на вопрос LФигаро.. Кризис предметности»

Иностранная литература 1996/8