Кормак Маккарти «Кони, кони…»

(Роман. Перевод и вступление Сергея Белова)

МАРК СТРЭНД «Стихи»

(Перевод И.Мизрахи и А.Кудрявицкого. Вступление Иосифа Бродского в переводе Елены Касаткиной)

ПОЛ ТЕРУ «Уроки поэзии»

(Рассказ. Перевод И.Янской)

ДЖОН АПДАЙК «Джордж и Вивиан»

(Рассказ. Перевод А.Ливерганта)

ЧАРЛЬ СИМИК «Стихи. Эссе.»

(Перевод А.Кудрявицкого - стихи, А.Борисенко и В.Сонькина - эссе. Вступление А.Кудрявицкого)

ШЕРМАН АЛЕКСИ «Феникс, что в Аризоне»

(Рассказ. Перевод И.Бернштейн)

РИК БАСС «Пожары»

(Рассказ. Перевод М.Кан)

критика и публицистика

ПОЛ ОСТЕР «Зачем писать?»

(Эссе. Перевод В.Сонькина и А.Борисенко)

АЛЕКСЕЙ ЗВЕРЕВ «Склеенная ваза (Американский роман 90-х: ушедшее и Lтекущее.)»

ДЭВИД РЭМПТОН «LДругое мое Я.: неожиданный наследник Уитмена»

(Перевод Светланы Силаковой)

СЕРГЕЙ КУЗНЕЦОВ «Камилла Палья: черная овца в стаде американского феминизма»

галерея "ил"

АННА Альчук «Искусство удивлять»

среди книг

А.Борисенко «Американская эклектика.»

В. Гопман «Следует жить.»

Юрий ФРИДШТЕЙН «Артур Миллер. Жизнеописания.»

М. Гордышевская «Пророчества Джеймса Редфилда»

«Авторы этого номера»