Гюнтер Грасс «Мое столетие»

(Фрагменты книги. Перевод с немецкого С. Фридлянд. Послесловие Е. Кацевой)

Каетан Кович «Стихи»

(Перевод со словенского Н. Горской. Вступление Жанны Гилёвой)

Славомир Мрожек «Прекрасный вид»

(Представление в двух действиях. Перевод с польского Л. Бухова)

Стихи афганских поэтов «(Перевод Татьяны Бек. Вступление Дмитрия Рюрикова)»

Ален Роб-Грийе «Анжелика, или Чары»

(Фрагмент книги. Перевод с французского Ю. Розенберг)

из классики xx века

Карсон Маккалерс «Кто увидел ветер»

(Рассказ. Перевод с английского М. Кан. Послесловие А. Зверева)

документальная проза

Марио Варгас Льоса «Рыба в воде»

(Главы из книги. Перевод с испанского Н. Малыхиной)

портрет в зеркалах

«Сэмюэл Беккет»

От составителя. (Составление, вступление, перевод с французского Бориса Дубина)

Сэмюэл Беккет «Мир и пара брюк»

Морис Бланшо «Где на этот раз? Кто на этот раз?»

Людовик Жанвье «Ключевые слова»

Эмиль Мишель Чоран «Беккет»

«Курьер «ИЛ»

«Авторы номера»

«В следующем номере «ИЛ»