Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 2013/4

круговорот масок: мистификация или фальсификация?

Онорио Бустос Домек «Рассказы»

Перевод с испанского и послесловие Александра Казачкова

Линда Квилт «Жуткие чудо-дети. Три правдивые истории, которые могут послужить предупреждением беспечным родителям»

Перевод с немецкого и послесловие Наталии Васильевой

Ханс Магнус Энценсбергер «Несколько замечаний относительно Линды и К╟»

Перевод с немецкого Наталии Васильевой

«(без заголовка)»

Бора Чосич «Записная книжка Музиля. Новая версия. Фрагменты»

Вступление автора. Перевод с сербского Василия Соколова

Каре Сантос «Рассказы из книги “Посягая на авторство”»

Вступление автора. Перевод с испанского Татьяны Ильинской

Джакомо Леопарди «Греческие оды и не только»

Перевод с греческого, с итальянского и вступление Татьяны Стамовой

«(без заголовка)»

Фастен Ла Мармель «Стихи»

Перевод с французского, вступление и примечания Валерия Кислова

Готфрид Герман «Ямбы и эпиграммы неизвестного эллина»

Перевод с немецкого и вступление Александра Эстиса

Иржи Кратохвил «Смерть царя Кандавла»

Рассказ. Перевод с чешского и послесловие Нины Шульгиной

Елена Халтрин-Халтурина «“Дивный отрок” Томас Чаттертон — мистификатор par excellence»

Евгения Шатько «Читать Павича — обманываться и верить…»

«Уильям Бойд Нат Тейт (1928-1960) — американский художник»

Перевод с английского и послесловие Ольги Варшавер

Эрик Хэбборн «Автобиография фальсификатора»

Фрагменты книги. Перевод с английского Михаила Загота

«(без заголовка)»

Алексей Симонов «Дю Вентре в эпоху джу Гашвили»

Лариса Васильева «А. П. Чехов и Иштван Бака. Имя свое и чужое»

Алексей Михеев «Бозон Лема, или Библиобыль»

Наталия Васильева «“Ненастоящие картины — настоящие деньги”, или Все было наоборот?»

Вернер Фульд «Энциклопедия фальсификаций»

Фрагменты книги. Перевод с немецкого Наталии Васильевой

«Авторы номера»

Иностранная литература 2013/4