Рикардо Пиглья «Просвет в ночной темноте»

Роман. Перевод с испанского Ольги Кулагиной

Лаура Янку «Стихи»

Перевод с венгерского и вступление Юрия Гусева

Фредрик Линдстрём «Два рассказа»

Перевод со шведского и вступление Михаила Грачева

из классики хх века

Гертруда Стайн «Становление американцев. История одной семьи»

Фрагмент романа. Перевод с английского и вступление Ольги Брагиной. Под редакцией Анастасии Хлопуновой

Сказки нашего времени

Ольга Шайнпфлюгова «Сказки»

Перевод с чешского Александра Драгомирова

переперевод

Уилки Коллинз «Лунный камень»

 Фрагмент романа.  Перевод с английского и вступление Александра Ливерганта

Россия—Франция

Жан-Ноэль Лио «Эльза Триоле и Лиля Брик. Непокорные сестры»

Фрагменты книги. Перевод с французского Людмилы Пружанской

Жан-Ноэль Лио, Людмила Пружанская «“Россия буквально ворвалась в мою жизнь…” С Жан-Ноэлем Лио беседует Людмила Пружанская»

Перевод с французского Людмилы Пружанской

статьи

Марина Ефимова «“Монументалисты” — военное подразделение искусствоведов»

Трибуна переводчика

Сергей Фоменко «Борьба и бегство бесцветных»

“An Asphodel” Аллена Гинзберга

Роман Эйвадис «Бойцы невидимого фронта,или Знай, сверчок, свой шесток»

Несерьезный взгляд на серьезные проблемы

библиофил

Татьяна Набатникова «Среди книг с Татьяной Набатниковой»

анонс

«Анонс журнала «Иностранная литература» № 3, 2023»