Тони Моррисон «Домой»

Роман. Перевод с английского В. Голышева

литературный гид: столетие великой войны

Роберт Грейвз «Со всем этим покончено»

Глава из книги. Перевод с английского Елены Ивановой. Вступление Ларисы Васильевой.

Зигфрид Сассун «Стихи»

Перевод с английского Анастасии Строкиной

Вера Бриттен «Заветы юности»

Фрагмент книги. Перевод с английского Антона Ильинского. Вступление Бориса Дубина

Вильгельм Клемм, Георг Тракль, Август Штрамм «Стихи»

Перевод с немецкого Алёши Прокопьева

Геза Дёни «Пусть хотя бы на день»

Стихотворение. Перевод с венгерского, вступление и послесловие Юрия Гусева

Джузеппе Унгаретти «Стихи из книги «Погребенный порт»»

Перевод с итальянского и вступление Петра Епифанова

««Светлые ночи были единым рассветом»»

Евгений Солонович об антологии “Первая мировая война в стихах итальянских поэтов”

«Стихи итальянских поэтов»

Перевод с итальянского Евгения Солоновича

Паоло Монелли «Башмаки на солнце. О веселых и грустных приключениях солдат альпийских стрелковых войск, о мулах и о вине»

Фрагменты книги. Перевод с итальянского Ольги Поляк

Виктор Костевич «На чужой своей войне»

«Серая пехота. Солдатские песни Великой войны»

Перевод с польского Виктора Костевича

Бронислава Островская «Геройский Мишка, или Приключения плюшевого медвежонка на войне. Для детей от десяти до ста лет»

Фрагменты повести. Перевод с польского Виктора Костевича

Майлис де Керангаль «Ни цветов ни венков»

Повесть. Перевод с французского и вступление Марии Липко

Геза Сёч «Распутин: миссия»

Пьеса. Перевод с венгерского Юрия Гусева

к 100-летию со дня рождения

Хулио Кортасар «О книге Франсуа Порше “Бодлер. История души”»

Перевод с испанского и вступление Бориса Дубина

год шекспира

Януш Гловацкий «Фельетоны»

Перевод с польского К. Старосельской

Марина Бородицкая «Корделия»

Стихотворение. Перевод на английский язык Рут Фэнлайт

«БиблиофИЛ Информация к размышлению. Non-fiction c Алексеем Михеевым»

«Авторы номера»

«Анонс №9, 2014»