Эвелио Росеро «Благотворительные обеды»

Роман. Перевод с испанского Ольги Кулагиной

Ричард Форд «Прочие умершие»

Повесть. Перевод с английского Александра Авербуха

Жан-Пьер Отт «Любовь в саду»

Избранные миниатюры. Перевод с французского и вступление Марии Липко

год шекспира

Хилари Мантел «Письмо Шекспиру»

Перевод с английского Т. Казавчинской

Уильям Шекспир «Венера и Адонис»

Поэма. С параллельным английским текстом. Перевод с английского Виктора Куллэ

Александр Жолковский «Разгадка Гамлета»

«Великий датчанин.»

С Кеннетом Браной беседует Керри Мейзер. Перевод с английского Е. Малышевой

Хаим Плуцик «Горацио»

Поэма. Глава V. Карл. Отрывок. Перевод с английского и вступление Антона Нестерова

документальная проза

Габриэль Гарсиа Маркес «Газетные заметки (1961-1984).»

Перевод с испанского Александра Богдановского

сигнальный экземпляр

Кшиштоф Занусси «Жизненные стратегии, или Как съесть пирожок, чтобы он остался цел»

Глава из книги. Перевод с польского и вступление Дениса Вирена

национальные культуры и национальные психозы

Александр Мелихов «Финский нож в заднем проходе»

статьи, эссе

Борис Фрезинский «Илья Эренбург и “Иностранная литература”»

юбилей

Леонид Гиршович «Малеровская годовщина»

Субъективные заметки

библиофИЛ

«Информация к размышлению. Non-fiction c Алексеем Михеевым»

«Авторы номера»

«Анонс «ИЛ» №11, 2016»