Содержание Журнальный зал

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 2022/2

Иностранная литература 2022/2

Франц Холер «Послание из глубины веков, или Долгий путь в Монтекассино.»

Роман. Перевод с немецкого Вячеслава Куприянова. Под редакцией Анатолия Егоршева

Барбара Грушка-Зых «Стихи»

Перевод с польского и вступление Никиты Кузнецова

вглубь стихотворения

Джон Мильтон «Сонет XIX»

Переводы с английского. Составление и вступление Андрея Корчевского

Япония - XXI век

Екатерина Юдина «Из малой прозы Японии начала XXI века»

Хирано Кэйитиро «Посторонний № 7-9. Мое «я» по шкале великих»

Рассказ.  Эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной

Миура Сион «Лазурные воды, зеленые берега»

Рассказ. Перевод с японского Екатерины Юдиной 

Ямадзаки Нао-Кола «Вымышленная генеалогия. Женщина, которая идет, наступая на подол собственной юбки. Осязая Землю.»

Рассказы. Эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной

Исака Котаро «Линейка. После землетрясения»

 Рассказ. Эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной 

Мотоя Юкико «Тайфун»

Рассказ. Перевод с японского Екатерины Юдиной 

Цумура Кикуко «Роскошь бессмысленного времяпровождения. Темная сторона вязания»

Два эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной

Ямаути  Марико «Застенчивая и милая ятимун с Окинавы. Просто не было причин пускаться в путь.»

Два эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной Ямаути 

Статьи=эссе

«Классики с Олегом Юрьевым»

Колонки из газеты «Тагесшпигель». Перевод с немецкого и вступление Татьяны Баскаковой

Лувр

Анастасия Гладощук «Все тот же образ здесь, пред Лувром возникает…»

Пьер Шнайдер «Сжечь Лувр»

Перевод с французского Анастасии Гладощук

Пьетро Романелли «Как я познакомился с Дега»

Перевод с французского Софии Бакаевой

трибуна переводчика

Роман Эйвадис «Ритуальное убийство в редакции»

Кровавая драма в письмах с прологом и эпилогом

библиофил

Екатерина Белавина «Среди книг с Екатериной Белавиной»

авторы номера

«Авторы»

Иностранная литература 2022/2

Иностранная литература 2022/2

Иностранная литература 2022/2