Франц Холер «Послание из глубины веков, или Долгий путь в Монтекассино.»

Роман. Перевод с немецкого Вячеслава Куприянова. Под редакцией Анатолия Егоршева

Барбара Грушка-Зых «Стихи»

Перевод с польского и вступление Никиты Кузнецова

вглубь стихотворения

Джон Мильтон «Сонет XIX»

Переводы с английского. Составление и вступление Андрея Корчевского

Япония - XXI век

Екатерина Юдина «Из малой прозы Японии начала XXI века»

Хирано Кэйитиро «Посторонний № 7-9. Мое «я» по шкале великих»

Рассказ.  Эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной

Миура Сион «Лазурные воды, зеленые берега»

Рассказ. Перевод с японского Екатерины Юдиной 

Ямадзаки Нао-Кола «Вымышленная генеалогия. Женщина, которая идет, наступая на подол собственной юбки. Осязая Землю.»

Рассказы. Эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной

Исака Котаро «Линейка. После землетрясения»

 Рассказ. Эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной 

Мотоя Юкико «Тайфун»

Рассказ. Перевод с японского Екатерины Юдиной 

Цумура Кикуко «Роскошь бессмысленного времяпровождения. Темная сторона вязания»

Два эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной

Ямаути  Марико «Застенчивая и милая ятимун с Окинавы. Просто не было причин пускаться в путь.»

Два эссе. Перевод с японского Екатерины Юдиной Ямаути 

Статьи=эссе

«Классики с Олегом Юрьевым»

Колонки из газеты «Тагесшпигель». Перевод с немецкого и вступление Татьяны Баскаковой

Лувр

Анастасия Гладощук «Все тот же образ здесь, пред Лувром возникает…»

Пьер Шнайдер «Сжечь Лувр»

Перевод с французского Анастасии Гладощук

Пьетро Романелли «Как я познакомился с Дега»

Перевод с французского Софии Бакаевой

трибуна переводчика

Роман Эйвадис «Ритуальное убийство в редакции»

Кровавая драма в письмах с прологом и эпилогом

библиофИЛ

Екатерина Белавина «Среди книг с Екатериной Белавиной»

авторы номера

«Авторы»

«Анонс журнала «Иностранная литература», 2022, № 3»