разноэтажная америка

Адам Джонсон «Повести»

Перевод Александра Авербуха

Томас Мёртон «Стихи»

Перевод и вступление Анны Курт

Лусия Берлин «Рассказы»

Перевод и вступление Светланы Силаковой

юбилей

Джон Эшбери «Стихи»

Перевод Яна Пробштейна, Антона Нестерова. Вступление Яна Пробштейна

статьи, эссе

Зора Нил Хёрстон «Каково это — чувствовать себя цветной?»

Перевод и вступление Ирины Морозовой

Марина Ефимова «История самого знаменитого издательства США»

трибуна переводчика

Сьюзен Сонтаг «Мир как Индия»

Перевод В. Голышева

в устье гудзона с алексеем цветковым

Алексей Цветков «Четыре эссе: Внутри сингулярности. Обама в Хиросиме. Сотворение кумира. Комплекс Макропулоса.»

ничего смешного

Дороти Паркер «Три рассказа»

Перевод Александра Авербуха

библиофИЛ

Марина Ефимова «Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой»

Александр Ливергант «Среди книг с Александром Ливергантом»

библиография

«Американская литература на страницах ИЛ»

«Авторы номера»

«Анонс «Иностранной литературы» № 8»