Содержание Журнальный зал

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 2022/6

Иностранная литература 2022/6

Стив Сем-Сандберг «Тереза»

Роман. Перевод со шведского Елены Тепляшиной

Рут Фейнлайт «Стихи из сборника «Так далеко отсюда»

Перевод с английского и вступление Марины Бородицкой

«букер»

Деймон Гэлгут «Обещание. Глиняный бычок.»

Фрагменты романа. Рассказ. Перевод с английского Анастасии Бородачевой

литературный гид

Варвара Махортова «Магия звука, музыки, ритма». Путешествие по Африке»

Из современной поэзии португалоязычной Африки

«Наших стихов корабли»

Перевод Варвары Махортовой, Ирины Фещенко-Скворцовой

Согласно протоколу

Онджаки «Прозрачные»

Отрывок из романа. Перевод и вступление Александра Стесина

в малом жанре

В малом жанре

Жозе Кравейринья «Мамана Фаниссе»

Перевод Варвары Кузнецовой

Миа Коуту «О Коте и Темноте»

Сказка. Перевод Варвары Махортовой

Жерману Алмейда «Кабо-Верде – центр мира»

Перевод Марии Мазняк

Жузе Эдуарду Агуалуза «Два рассказа»

Перевод Варвары Махортовой

Земля добрых людей

Ада Амаде «Как я оказалась в Мозамбике»

То=что спасет мир

Елена Евина-Бартоломеу «Язык и другие культурные коды»

переперевод

Ричард Бринсли Шеридан «Школа злословия»

Комедия. Перевод с английского и вступление Александра Ливерганта

ничего смешного

Вуди Аллен «Так ел Заратустра»

Эссе. Перевод с английского Александра Ливерганта

авторы номера

«Авторы»

Иностранная литература 2022/6

Иностранная литература 2022/6

Иностранная литература 2022/6