Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 1999/8

Шандор Тар «Рассказы»

(Перевод с венгерского Ю. Гусева. Вступление Петера Эстерхази)

Янош Пилински «Стихи»

Фрагменты интервью (Переводы с венгерского Н. Горской, Е. Малыхиной. Вступление Е. Малыхиной)

Арундати Рой «Бог Мелочей»

(Роман. Окончание. Перевод с английского Л. Мотылева)

литературный гид

слово — бессловесным

Жак Рубо «Осел»

(Стихотворение. Перевод с французского Михаила Яснова)

слово — бессловесным

Игорь Клех «Нисхождение автора»

слово — бессловесным

Шарль Нодье «Записки Жирафы из зоологического сада»

Письмо к возлюбленному в пустыню (Перевод с французского и вступление Веры Мильчиной)

слово — бессловесным

Тибор Фишер «Коллекционная вещь»

(Роман. Перевод с английского А. Ливерганта)

слово — бессловесным

Болеслав Лесьмян «Кукла»

(Стихотворение. Перевод с польского А. Гелескула)

слово — бессловесным

Кэндзи Маруяма «В небе снова радуга»

(Рассказ. Перевод с японского Григория Чхартишвили)

слово — бессловесным

Артуро Коркуэра «Стихи»

(Перевод с испанского П. Грушко)

анкета "ил"

«Мировая литература: круг мнений»

На вопросы анкеты отвечает ТАТЬЯНА ТОЛСТАЯ

«У книжной витрины»

«Курьер «ИЛ»

«Авторы номера»

Иностранная литература 1999/8