Павел Хюлле «Вайзер Давидек»

Роман. Перевод с польского Вадима Климовского

Чарльз Буковски «Стихи»

Перевод с английского Г. Агафонова, К. Медведева. Вступление К. Медведева

Пьер Бост «Господин Ладмираль скоро умрет»

Повесть. Перевод с французского А. Брагинского

«Рассказы хорватских писателей»

Перевод с хорватского и вступление Л. Савельевой

документальная проза

Франклин Рив «Роберт Фрост в России»

Перевод с английского Л. Мотылевой

статьи, эссе

Гюнтер Грасс «Продолжение следует…»

Нобелевская речь. Перевод с немецкого Наталии Тишковой.

«Что может литература?»

Беседа Хуана Гойтисоло и Гюнтера Грасса. Перевод с французского В. Иорданского

Иосиф Бродский «По ком звонит осыпающаяся колокольня»

Перевод с английского Е. Касаткиной

Кристофер Коукер «Сумерки Запада»

Перевод с английского А. Арзуманова

среди книг

С. ЗЕНКИН «Частицы бытия»

ИРИНА АДЕЛЬГЕЙМ «“…мне хотелось, чтобы когда-нибудь меня назвали разумным человеком …”»

ИЛЬЯ КОРМИЛЬЦЕВ «Орфей спускается в рок»

«Курьер «ИЛ»

«Концерт № 2 для сводного хора читателей»

Обзор ответов на анкету, опубликованную в № 12, 1999

«Авторы номера»

«ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ ЖУРНАЛА «ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА»»