Александр Дэшли «Теорема тишины»

 Роман. Перевод с английского и послесловие Даши Сиротинской

Аделия Праду «Стихи»

Перевод с португальского и вступление Варвары Махортовой

Ахмед Бузфур «Рассказы»

Перевод с арабского и вступление Сарали Гинцбург

Эннио Флайяно «Время убивать»

Роман. Перевод с итальянского Геннадия Федорова [Окончание]

из классики хх века

«Роберт Крили. Стихи»

Перевод с английского и вступление Александра Стесина

Молодые таланты

Гергей Петерфи «Пуля, которая убила Пушкина. Глава 3»

Перевод и вступление Наталии Дьяченко.  Вступление к рубрике Оксаны Якименко

Элек Бенедек «Сказки»

Перевод и вступление Юлии Скнарь

Свидетель обвинения

Миньон Эберхарт «Расследования Сюзан Дейр»

Две повести. Перевод с английского Александра Авербуха

трибуна переводчика

Михаил Горелик «Как это делается»

ничего смешного

Франц Холер «Рассказы»

Переводы с немецкого. Вступление Святослава Городецкого

авторы номера

«Авторы»

анонс

«Анонс журнала «Иностранная литература», 2023, № 7»