Колум Маккан «Тринадцать способов видеть»

Повесть. Перевод Светланы Силаковой

Чарльз Бернстин «Стихи»

Перевод и вступление Яна Пробштейна

Современный американский рассказ

Том Корагессан «Бойл Беглец»

Перевод Анастасии Измайловой

Дэвид Форстер Уоллес «Все так зелено»

Перевод Анастасии Измайловой

Энн Фитти «Змеиные ботиночки»

Перевод Анастасии Измайловой

из классики хх века

Чарльз Буковски «Опять записки старого козла»

Рассказ. Перевод Анастасии Измайловой

nb

Пол Теру «Точка исчезновения»

Рассказ. Перевод Светланы Силаковой

Джозеф Эпстайн «Пол Теру и В. С. Найпол – собратья по ядовитому перу»

Эссе. Перевод Светланы Силаковой

документальная проза

Джеймс Болдуин «Чужак в деревне»

Перевод Виктора Зверевича и Татьяны Зверевич

юбилей

Герман Мелвилл «Марди и путешествие туда»

Отрывки из романа. Перевод и вступление Даши Сиротинской

юбилейные даты

Александр Пумпянский «Холден Каолфилд никогда не повзрослеет. Писатель и миф»

К столетию Дж. Д. Сэлинджера

переперевод

Уолт Уитмен «Стихи»

Перевод Григория Стариковского

Статьи=эссе

«Пространство дороги в поэзии Уолта Уитмена и Боба Дилана»

письма из-за рубежа

Марина Ефимова «Блошиный рынок»

библиофИЛ

Среди книг с Александром Ливергантом

Александр Ливергант «Витязь на распутье, или Многая жизни Арчи Фергусона.»

Антон Стрельцов «По материалам зарубежной прессы.»

библиография

«Американская литература на страницах «ИЛ»

авторы номера

«Авторы»

«Анонс августовского (№ 8) номера журнала «Иностранная литература»»