«Латиноамериканский триллер»

Дарья Синицына «Вступление к номеру»

Перу

Сантьяго Ронкаглиоло «Красный апрель»

Роман. Перевод с испанского Ольги Кулагиной

из классики xx века

Аргентина

Роберто Арльт «Ужасное путешествие»

Повесть. Перевод с испанского Екатерины Гадаевой, Анастасии Олейник, Екатерины Ряхиной

Парагвай

Аугусто Роа Бастос «Глаз смерти»

Рассказ. Перевод с испанского Натальи Куроптевой

в малом жанре

Мексика

Бернардо Эскинка «Великий недуг»

Перевод с испанского Анастасии Ивашиной

Доминиканская республика

Либерато Таварес «Куртка»

Перевод с испанского Анны Райвес

Пуэрто-Рико

Рене Маркес «Трое у реки»

Перевод с испанского Ольги Рогожиной

Сальвадор

Эктор Герреро «Монте-де-лас-Пьедрас»

Перевод с испанского Вероники Силивановой

Колумбия

Эвелио Росеро «Детская парикмахерша»

Перевод с испанского Ольги Кулагиной

Эквадор

Соланж Родригес Паппе «Неловкая история, которую нам рассказала Оливия в свой день рождения»

Перевод с испанского Ольги Блиновой

Чили

Кармен Гарсиа Пальма «Язык пещер»

Перевод с испанского Светланы Штанько

Уругвай

Альваро Лема Моска «Little People»

Перевод с испанского Анны Байковой

Аргентина

Саманта Швеблин «Птицы во рту»

Перевод с испанского Ольги Кулагиной

«Авторы номера»

«Анонс журнала «Иностранная литература», 2023, № 11»