Польша за пределами Польши / Polska poza Polską

Светлана Панич «Польша за пределами Польши»: в поисках определения»

Составитель номера Светлана Панич

nb

Юзеф Виттлин «Мой Львов»

Перевод Сергея Морейно

Пограничье: из современной польской поэзии

Тимотеуш Карпович «Трудный лес»

Перевод и вступление Сергея Морейно

Ян Польковский «Быть может еще существует поэзия».»

Перевод Владимира Штокмана. Вступление Игоря Белова

Кшиштоф Шатравский «Из разных книг»

Перевод Евгении Добровой

"Память=говори"

Станислав Винценц «На высокой полонине. Правда старовека»

Перевод Сергея Морейно

Анджей Бобковский «Наброски пером (Франция 1940-1944)»

Перевод Ирины Киселевой

Ханна Кралль «Правнук»

Рассказ. Перевод Светланы Панич

Польша-Россия

Юзеф Чапский «Блок и тайная свобода»

Эссе. Перевод Анастасии Векшиной

Анна Бернхардт «Бездонный архив парижской «Культуры»: русские следы»

Перевод Светланы Панич

«Париж – город польский»

«…сотрудничество с ‘Культурой’ для меня огромная радость и честь»

Из переписки Томаса Венцловы и Ежи Гедройца. Перевод и комментарии ветланы Панич. Вступление Томаса Венцловы   

Лео Липский «Люди из Мезон-Лаффита.»

Отрывки из воспоминаний, 1975. Перевод Владимира Окуня

Адам Водницкий «Август и Элен»

Глава из книги Воспоминания. Перевод Елены Барзовой и Гаянэ Мурадян

Solidatiść / Солидарность

Юзеф Мари Рушар «Солидарность». Это случилось со мной»

Перевод Никиты Кузнецова

Яцек Качмарский «Баллады о времени и свободе»

Перевод и вступление Игоря Белова

библиофИЛ

Среди книг с Ольгой Балла

Ольга Балла «Капля времени таит в себе вечность»

Три польских поэта-мыслителя в русских переводах    

библиография

«Польская литература на страницах «ИЛ». 2011-2021»

авторы номера

«Авторы»

анонс

«Анонс журнала «Иностранная литература», 2021, № 7»