Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 1997/5

Питер Акройд «Процесс Элизабет Кри. Роман об убийствах в Лаймхаусе»

(Перевод с английского Л. Ю. Мотылева)

Сол Беллоу «Рассказы»

(Перевод с английского Л. Беспаловой)

из классики хх века

Владимир Набоков «Сёстры Вейн»

(Рассказ. Перевод с английского, примечания и послесловие Г. Барабтарло)

возвращаясь к напечатанному

С. Зенкин «Денон, Бальзак, Кундера: от преромантизма до постмодернизма»

Виван Денон «Ни завтра, ни потом»

(Повесть. Перевод с французского И. Кузнецовой)

вглубь стихотворения

Уильям Блейк «Муха. Тигр. Лондон. Лилия»

(Переводы с английского. Вступление Алексея Зверева)

литературное наследие

«Три рассказа о радже Викрамадитье»

(Из книги Видьяпати "Испытание человека". Перевод с санскрита и вступление С. Д. Серебряного)

критика и публицистика

Марио Варгас Льоса «Правда в вымыслах»

(Перевод с испанского Н. Богомоловой)

Вислава Шимборская «Поэт и мир»

(Нобелевская лекция 1996 года. Перевод с польского и послесловие К. Старосельской)

Александр Генис «Бродский в Нью-Йорке»

трибуна переводчика

««Ты находишься при хорошем деле…»»

(Беседа Сергея Гандлевского с Виктором Голышевым)

среди книг

россия и зарубежье

С. Апт «В Москве и в Кёльне»

россия и зарубежье

Борис Фрезинский «Новая биография Ильи Эренбурга»

россия и зарубежье

«История в судьбе»

россия и зарубежье

Умберто Эко «Внутренние рецензии»

(Перевод с итальянского Елены Костюкович)

«Курьер «ИЛ»

«Авторы номера»

Иностранная литература 1997/5