«1996»

АЛЕКСАНДР ВАТ «Стихи»

(Перевод с польского и вступление Натальи Астафьевой)

ЧЕСЛАВ МИЛОШ «О стихах Александра Вата»

(Перевод с польского Владимира Британишского)

АБЕЛЯРДО КАСТИЛЬО «triste la ville»

(Рассказ. Перевод с испанского Э.Брагинской)

анатомия терроризма

ХОРХЕ СЕМПРУН «Нечаев вернулся»

(Роман. Перевод с французского И.Кузнецовой и Г.Зингера)

УОЛТЕР ЛАКЁР «Истоки»

(Перевод с английского С.Белова)

БИРГИТ ХОГЕФЕЛЬД «К истории РАФ»

(Вступление Гёца Айххоффа. Перевод с немецкого Яна Кандрора)

литературная пресса мира

««lire»: журнал «Читать» для всех, кто любит читать»

(Составление, вступительная статья и перевод с французского Г.Лисиной)

гений места

ПЕТР ВАЙЛЬ «Тайны сапожного ремесла (Нюрнберг — Сакс, Мюнхен — Вагнер)»

среди книг

СЕРГЕЙ КУЗНЕЦОВ «Другой Квентин Тарантино.»

С. ЗЕНКИН «От мертвого осла уши.»

ВЛАДИМИР АРИСТОВ «Утверждение ветра»

«У книжной витрины»

«Авторы этого номера»