Дженет Уинтерсон «Рождественские рассказы»

Хуан Бенет «Из книги “Тринадцать басен с половиной и басня четырнадцатая”»

Алан Беннетт «Непростой читатель»

Роман

Эрри Де Лука «Доска»

Рассказ

Юджин Маккейб «Сирота»

Рассказ

Герта Крефтнер «Стихи, проза, письма»

вступление Марка Белорусца

литературное наследие

Ференц Кёльчеи «Гимн и другие стихи»

Вступление Ю. Гусева

статьи, эссе

Александра Борисенко «Чужая повседневность»

обратная перспектива

Арлен Блюм «Зарубежная литература в спецхране»

юбилей. к 200-летию со дня рождения гоголя

«Новые похождения Чичикова в России. Беседа Роберта Чандлера с Дональдом Рейфилдом»

«“Если б я мог, я бы хранил верность Гоголю…”»

Интервью с Алессандро Романо. Запись беседы Анны Ямпольской

nb

Милан Кундера «Мой Яначек»

Вступление Нины Шульгиной

carte blanche

Александр Мелихов «Венгерская рапсодия»

новые книги нового света

Марина Ефимова «Эмили Пост.Флорентиец. Алекс и я. Человек, придумавший Рождество»

зрительный зал

Елена Скульская «“Но” и “Кабуки” глазами варвара»

письма из-за рубежа

Григорий Стариковский «Homeroom»

Записки американского учителя

среди книг

Татьяна Венедиктова «Перевод как опыт»

«Содержание журнала “Иностранная литература” за 2009 год»

«Алфавитный указатель авторов журнала “Иностранная литература” за 2009 год»

«Авторы номера»