«Анонс №12»

Милан Кундера «Подлинность»

(Роман. Перевод с французского Ю. Стефанова)

Джулиан Барнс «Три рассказа из книги “Через Ла-Манш”»

(Перевод с английского Инны Стам)

Жан Портант «Стихи»

(Перевод с французского Татьяны Щербины, Анны Плисецкой, Елены Туницкой. Вступление Татьяны Щербины)

Илья Троянов «Мир велик, и спасение поджидает за каждым углом»

(Фрагменты романа. Перевод с немецкого С. Фридлянд. Вступление П. Топера)

вглубь стихотворения

Ирина Адельгейм «Адам Мицкевич. Разговор. Сомнение. Аккерманские степи»

(К 200-летию со дня рождения. Переводы с польского)

Адам Мицкевич «Разговор»

Адам Мицкевич «Сомнения»

Адам Мицкевич «Аккерманские степи»

документальная проза

Кшиштоф Кесьлевский «О себе»

(Литературная запись Дануты Сток. Перевод с польского и вступление Ирины Адельгейм)

статьи, эссе

Эмиль Мишель Чоран «Записные книжки»

1957—1972 (Фрагменты книги. Перевод с французского и вступление Бориса Дубина)

статьи

Людмила Воронцова, Сергей Б. Филатов «Судьба католицизма в России»

статьи, эссе

«Авторы номера»