Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 1998/11

«Анонс №12»

Милан Кундера «Подлинность»

(Роман. Перевод с французского Ю. Стефанова)

Джулиан Барнс «Три рассказа из книги “Через Ла-Манш”»

(Перевод с английского Инны Стам)

Жан Портант «Стихи»

(Перевод с французского Татьяны Щербины, Анны Плисецкой, Елены Туницкой. Вступление Татьяны Щербины)

Илья Троянов «Мир велик, и спасение поджидает за каждым углом»

(Фрагменты романа. Перевод с немецкого С. Фридлянд. Вступление П. Топера)

вглубь стихотворения

Ирина Адельгейм «Адам Мицкевич. Разговор. Сомнение. Аккерманские степи»

(К 200-летию со дня рождения. Переводы с польского)

Адам Мицкевич «Разговор»

Адам Мицкевич «Сомнения»

Адам Мицкевич «Аккерманские степи»

документальная проза

Кшиштоф Кесьлевский «О себе»

(Литературная запись Дануты Сток. Перевод с польского и вступление Ирины Адельгейм)

статьи, эссе

Эмиль Мишель Чоран «Записные книжки»

1957—1972 (Фрагменты книги. Перевод с французского и вступление Бориса Дубина)

Сергей Филатов, Людмила Воронцова «Судьба католицизма в России»

«Авторы номера»

Иностранная литература 1998/11

Иностранная литература 1998/11