север европы. новые имена

Юн Фоссе «Без сна»

Роман. Перевод с норвежского Нины Федоровой

Сьёун Скугга-Бальдур «Роман-предание»

Перевод с исландского Натальи Демидовой

Маттиас Андерсон «Acts of Goodness»

Пьеса. Перевод с шведского Марии Людковской

«Облачение света»

Стихи Рут Лиллегравен, Юна Столе Ритланна, Юна Фоссе, Кайсы Аглен, Хеге Сири, Рюне Кристиансена, Ингер Элизабет Хансен. Переводы с норвежского Нины Ставрогиной, Антона Нестерова, Александра Панова

«Свет заметен только во мраке»

Стихи Анн Йедерлунд, Хашаяра Надерехванди, Бруно К. Эйера, Йенни Тюнедаль. Переводы с шведского Алёши Прокопьева, Екатерины Чевкиной, Наталии Пресс

«Здесь стороны света замкнулись в круг»

Стихи Ингибьёрг Харальдсдоттир, Сигурлин Бьяртнэй Гисладоттир. Перевод с исландского Ольги Маркеловой

в малом жанре

Ингввилд Рисёй «Про Фру Берг»

Перевод с норвежского Светланы Высоцкой

Стина Стур «Три рассказа»

Перевод с шведского Лидии Стародубцевой

Росква Коритзински «Три рассказа»

Перевод с норвежского Ольги Каган

Гуннхильд Эйехауг «Пять рассказов»

Переводы с норвежского Елены Рачинской, Евгении Воробьевой, Анастасии Наумовой

книга за книгой

Карл Уве Кнаусгорд «Дневник. Июль»

Перевод с норвежского и вступление Ольги Дробот

Ингер Кристенсен «Это (Det). Prologos»

Перевод с датского Алёши Прокопьева. Послесловие Михаила Горбунова

Йенс Блендструп «Уффе Блендструп по прозвищу Бог»

Перевод с датского и вступление Анатолия Чеканского

статьи, эссе

Мария Ценнстрём «Я хочу вернуть все ушедшее время!»

Перевод с шведского Дмитрия Плакса

Юн Фоссе «Когда ангел проходит по сцене»

Перевод с норвежского Елены Рачинской

авторы номера

«Авторы»

«Анонс журнала «Иностранная литература», №10, 2018»