Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 2018/9

Иностранная литература 2018/9

север европы. новые имена

Юн Фоссе «Без сна»

Роман. Перевод с норвежского Нины Федоровой

Сьёун Скугга-Бальдур «Роман-предание»

Перевод с исландского Натальи Демидовой

Маттиас Андерсон «Acts of Goodness»

Пьеса. Перевод с шведского Марии Людковской

«Облачение света»

Стихи Рут Лиллегравен, Юна Столе Ритланна, Юна Фоссе, Кайсы Аглен, Хеге Сири, Рюне Кристиансена, Ингер Элизабет Хансен. Переводы с норвежского Нины Ставрогиной, Антона Нестерова, Александра Панова

«Свет заметен только во мраке»

Стихи Анн Йедерлунд, Хашаяра Надерехванди, Бруно К. Эйера, Йенни Тюнедаль. Переводы с шведского Алёши Прокопьева, Екатерины Чевкиной, Наталии Пресс

«Здесь стороны света замкнулись в круг»

Стихи Ингибьёрг Харальдсдоттир, Сигурлин Бьяртнэй Гисладоттир. Перевод с исландского Ольги Маркеловой

в малом жанре

Ингввилд Рисёй «Про Фру Берг»

Перевод с норвежского Светланы Высоцкой

Стина Стур «Три рассказа»

Перевод с шведского Лидии Стародубцевой

Росква Коритзински «Три рассказа»

Перевод с норвежского Ольги Каган

Гуннхильд Эйехауг «Пять рассказов»

Переводы с норвежского Елены Рачинской, Евгении Воробьевой, Анастасии Наумовой

книга за книгой

Карл Уве Кнаусгорд «Дневник. Июль»

Перевод с норвежского и вступление Ольги Дробот

Ингер Кристенсен «Это (Det). Prologos»

Перевод с датского Алёши Прокопьева. Послесловие Михаила Горбунова

Йенс Блендструп «Уффе Блендструп по прозвищу Бог»

Перевод с датского и вступление Анатолия Чеканского

статьи, эссе

Мария Ценнстрём «Я хочу вернуть все ушедшее время!»

Перевод с шведского Дмитрия Плакса

Юн Фоссе «Когда ангел проходит по сцене»

Перевод с норвежского Елены Рачинской

авторы номера

«Авторы»

«Анонс журнала «Иностранная литература», №10, 2018»

Иностранная литература 2018/9

Иностранная литература 2018/9

Иностранная литература 2018/9