Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 1999/10

«В следующем номере «ИЛ»

ДЖУЛИАН БАРНС «Краткая история парикмахерского дела»

(Рассказ. Перевод с английского Л. Мотылева)

ЭРНСТ ЯНДЛЬ «Стихи»

(Перевод с немецкого и вступление В. Куприянова)

АЛЬБЕРТО САВИНИО «Мопассан и “Другой”»

(Эссе. Перевод с итальянского и вступление Г. Киселева)

ЁСАНО АКИКО «“О богиня Медуза, молю…”»

(Стихи. Перевод с японского и вступление Е. Дьяконовой)

ЖОЗЕ САРАМАГО «Каменный плот»

(Роман. Окончание. Перевод с португальского А. Богдановского)

литературный гид

книга и/или компьютер

МИЛОРАД ПАВИЧ «Дамаскин»

Новелла для компьютера и плотничьего циркуля. (Перевод с сербского Н. Вагаповой)

книга и/или компьютер

МИЛОРАД ПАВИЧ «Стеклянная улитка»

Предрождественская повесть. (Перевод с сербского Н. Вагаповой)

книга и/или компьютер

АЛЕКСАНДР ГЕНИС «Книга книг»

Комментарий к одному изобретению

книга и/или компьютер

МИХАИЛ ВИЗЕЛЬ «Гипертексты по ту и эту стороны экрана»

книга и/или компьютер

СЕРГЕЙ КУЗНЕЦОВ «Рождение Игры, смерть Автора и виртуальное письмо»

книга и/или компьютер

ДМИТРИЙ КУЗЬМИН «Краткий катехизис русского литературного Интернета»

документальная проза

ГЕРБЕРТ УЭЛЛС «Фрагменты автобиографии»

(Главы из книги “Герберт Уэллс в любви”. (Предисловие Дж. П. Уэллса. Перевод с английского Р. Облонской.)

статьи, эссе

«Круглый стол “Французская литература выходит из чистилища”»

(Составление и перевод с французского Натальи Мавлевич)

«У книжной витрины»

«Курьер «ИЛ»

«Авторы номера»

Иностранная литература 1999/10