Герта Мюллер «Человек в этом мире — большой фазан»

Повесть. Перевод с немецкого Марка Белорусца

«Грегерии»

Перевод с испанского Всеволода Багно. Вступление Б. Дубина

Бернар Комман «Хозяин картотеки»

Рассказ. Перевод с французского Ирины Дмоховской

из классики хх века

Джек Керуак «Пик (это я)»

Повесть. Перевод с английского Елизаветы Чёрной

документальная проза

Адам Водницкий «Главы из книг “Заметки из Прованса” и “Зарисовки из страны Ок”»

Перевод с польского К. Старосельской

Игорь Ефимов «Филип Рот (1933-)»

трибуна переводчика

Борис Хазанов «Оэ. Два лица литературы»

Выступление на семинаре переводчиков в Мюнхене (1900)

писатель путешествует

Григорий Стариковский «Путешествие в Кампанью»

ничего смешного

Джеймс Альберт Линдон «Как окрестить червя»

Стихи. Перевод с английского и вступление Михаила Матвеева

письма из-за рубежа

Дмитрий Якушкин «Записки корреспондента»

библиофИЛ

«Среди книг с Верой Калмыковой»

«Новые книги Нового Света с Мариной Ефимовой»

«По материалам зарубежной прессы»

авторы номера

«Авторы»