Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 4, 2014
Joyce Carol Oates The Accursed. — New York City: Ecco/HarperCollins Publishers, 2013. — 688 p.
Почтенная представительница американской литературной среды Джойс Кэрол Оутс поражает воображение своей творческой продуктивностью. Ее произведения публикуются один за одним, будто с конвейера, неугомонности 75-летней писательницы можно только позавидовать. Роман “Проклятые” стал пятым в готической серии и сорок первым в литературной биографии Оутс, если не считать произведений этого жанра, написанных под псевдонимами (рассказам, пьесам, эссе, мемуарам и стихотворным опытам и вовсе нет числа).
Однако высокая скорость написания не обесценивает работ этого автора. “Проклятые” — ценный представитель жанра, это мрачная, мистическая, интригующая история, развернувшаяся в Принстоне на рубеже веков.
Жители города находятся под влиянием сверхъестественных сил. 1905 год, Вудро Вильсон, в скором времени губернатор штата Нью Джерси, пока “всего лишь” президент Принстонского университета. Неподалеку от города, на ферме, писатель социалист Эптон Синклер, переживающий громкий успех своего романа “Джунгли”, обосновался в окружении всего семейства. Это тихое педантичное общество, привилегированный класс, интеллектуальная элита. Но вскоре размеренная жизнь прерывается. В городе замалчивается эпизод безжалостного самосуда, что влечет за собой цепь ужасающих событий. И со временем становится очевидно, что на семействах Принстона лежит сильнейшее проклятие. Дьявол пришел в этот город, и ни единая душа не получит пощады.
Роман “Проклятые” в полной мере соответствует представлениям о мастерстве Оутс: та же неповторимая психологичность, сочетание красочно переданных исторических деталей с леденящими кровь фантастическими элементами, что, в конечном счете, обеспечивает ошеломляющий эффект.
Подготовила
Елизавета Демченко
Louise Penny How the Light Gets In: A Chief Inspector Gamache Novel. — New York: Minotaur Book, 2013. — 405 p.
Появления новой книги канадской писательницы Луизы Пенни всегда ждут с нетерпением. Ее изящные детективы об интеллектуальном и неукротимом старшем инспекторе полиции из Квебека Армане Гамаше покорили современных читателей и завоевали большое количество наград. Психологическая острота, превосходный стиль и изобретательная загадка делают каждую книгу достойным чтением для любителей детективов и любителей “большой” литературы.
Новый детектив “Как пробивается свет. Роман старшего инспектора Гамаша” был благосклонно встречен критиками, и его действительно можно назвать захватывающим мистическим приключением. Эта история настолько увлекательна, что держит читателя в состоянии постоянного напряжения.
Приближается Рождество, для Квебека это время завораживающих снегопадов, ярких огней и теплых встреч с друзьями. Но над инспектором Арманом Гамашем в праздничные дни сгущаются тучи. Большинство его лучших агентов ушли из отдела убийств, его старый друг лейтенант Жан — Ги Бовуар не разговаривает с ним уже месяц, а враги затеяли игру против него. И когда Гамаш получает сообщение от Марны Лэндерс о том, что ее хорошая подруга не приехала на Рождество в деревушку “Три сосны” как обещала, он с радостью хватается за эту возможность покинуть город. Заинтригованный нежеланием Марны раскрыть имя ее друга, Гамаш вскоре узнает, что пропавшая женщина была очень известным человеком не только в Северной Америке, но и во всем мире, а теперь ее практически никто не узнает, и только сумасшедший, но талантливый поэт Рут Зардо знает правду.
Подготовила
Анна Абозина
Kate Atkinson Life After Life. — United Kingdom: Reagan Arthur Books, 2013. — 529 p.
Кейт Аткинсон, английская писательница, получила за роман “Жизнь после жизни” Уитбредовскую премию в номинации “Роман”, произведение было также включено в шорт-лист литературной премии “Оранж” и стало одним из десяти лучших книг 2013 года, по мнению “New York Times Book Review”.
Итак, что произойдет, если у вас появится возможность проживать свою жизнь снова и снова, пока вы окончательно не убедитесь, что она идеальна? В Англии в 1910 году во время метели рождается ребенок и умирает прежде, чем ему удается сделать свой первый вдох. В Англии в 1910 году во время метели рождается тот же ребенок и продолжает жить, чтобы поведать эту историю.
Что, если бы у нас был второй шанс? И третий? Или бесконечное количество шансов прожить свою жизнь? Смогли бы мы тогда в итоге спасти мир от собственной неизбежной судьбы? Да и вообще, захотели бы этого? “Жизнь после жизни” повествует об Урсуле Тодд, описывает, как героиня снова и снова переживает бурные события прошлого века. С пониманием и состраданием Кейт Аткинсон находит хорошее, теплое даже в самых мрачных моментах жизни и показывает невероятную способность возвращаться к прошлому. Писательница проявляет мудрость и находчивость, в романе находят отражение самое лучшее и самое худшее, что есть в нас самих.
Подготовила
Инна Шиловская
Thomas Christopher Greene The Headmaster’s Wife. — New York: Thomas Dunne Books, 2014. — 288 p.
Превосходно написанная и прочитываемая на одном дыхании, книга “Жена директора школы” — это трогательное повествование о жизни супружеской пары, их радостях и тревогах. Как отметил писатель и киносценарист Ричард Рассо, “это действительно замечательный роман”.
Талантливый писатель, произведения которого определяют как “блестящие” и “поэтичные”, Томас Кристофер Грин обращается к более тонкому художественному стилю в романе “Жена директора школы”, который на сегодняшний день является самым многообещающим из его творений.
Главный герой книги, Артур Винтроп, так же как и его отец, служит директором элитного учебного заведения. Однажды этого интеллигентного человека застают блуждающим по Центральному парку абсолютно голым. Когда он пытается объясняться с полицией, его воспоминания и мысли начинают сбиваться и противоречить друг другу, пока мало-помалу не выясняется истинная причина происходящего. Повествуя о любви, браке и ужасных потерях, эта книга рассказывает, каким образом трагические события и время накладывают отпечаток на воспоминания человека.
Подготовила
Лиана Кусраева