Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1994

1993

1992

Иностранная литература 1999/1

«В следующем номере «ИЛ»

Гонсало Торренте Бальестер «Дон Хуан»

(Роман. Перевод с испанского Н. Богомоловой)

Юджин О`Нил «Стихи»

(Перевод с английского В. РОГОВА)

литературный гид

"russkaya klassika"

Дж. М. Кутзее «Осень в Петербурге»

(Роман. Перевод с английского С. Ильина)

Кэрол Руменс «Стихи»

(Перевод с английского А.Кудрявицкого)

Сьюзен Сонтаг «Сцена письма»

(Рассказ Перевод с английского М. ГАЛЬПЕРИНОЙ)

Ежи Пильх «Монолог из норы»

(Повесть. Перевод с польского К. СТАРОСЕЛЬСКОЙ)

Жан Клод Пенсон «Стихи»

(Перевод с французского Е.ТУНИЦКОЙ)

Джулиан Барнс «Вспышка»

(Рассказ. Перевод с английского Л. МОТЫЛЕВА)

Доналд Бартелми «В музее Толстого»

(Рассказ. Перевод с английского С. Белова)

Поль Ребу, Шарль Мюлле «Из книги “В стиле…”»

(Перевод с французского А. БОГДАНОВСКОГО)

статьи, эссе

Игорь Волгин «Из России — с любовью?»

“Русский след” в западной литературе

галерея "ил"

С. ФАЙБИСОВИЧ «Игра в бисер»

возвращаясь к напечатанному

Алена Злобина «Возвращение на землю»

«У книжной витрины»

«Курьер «ИЛ»

«Авторы номера»

Иностранная литература 1999/1

Иностранная литература 1999/1