Содержание Журнальный зал

СловоWord 2007/55

серия статей "рождение современных демократий"

Клара Рукшина «Статья 1. Трактат «ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ» (1776 г.)»

голос из далекой финляндии

«Беседа с Геннадием Муравиным и Эллой Конь в редакции «Слова»»

6 лет как погиб всемирный торговый центр

Леонид Переплётчик «Kyrie eleison — Боже, смилуйся над нами»

16 лет как нас покинул сергей довлатов

Марк Гиршин «Нью-Йорк с Довлатовым»

«Письмо Сергея Довлатова Марку Гиршину»

Марк Гиршин. «Брайтон-бич»

(отрывки из романа)

Лев Межберг «Соборка — Брайтон-бич»

(Текст в 1981 г. был опубликованв газете "Новый Американец", редактируемой Сергеем Довлатовым)

архитектура

Сэм Ружанский «Слово о Феликсе Новикове»

Феликс Новиков «Москва ХХI века»

судьбы людские

Анатолий Шварц «Крушение Сергея Сергеевича Из книги «Власть земли»»

Ефим Тайблин «Яблоко»

О судьбе Ирины Шашковой

проза и поэзия

Ирина Шашкова «Стихи»

Юрий Кацнельсон «Стихи»

Фреда Калин «Речитатив»

Зоя Ивницкая «Три рассказа»

Рита Бальмина «Стихи»

Борис Херсонский «Стихи»

Елена Литинская «Русская жена»

Рассказ в письмах

Валерия Тузова «Стихи»

Вадим Ярмолинец «Треугольники»

Екатерина Салманова «Хроника одного полугодия»

(Окончание)

из современной поэзии

В. Нургалиев, А. Габриэль «(без заголовка)»

Переводы на английский язык Евгения Соколовского

Давид Самойлов «Пестель, Поэт и Анна. Старый Дон Жуан»

Переводы на английский язык Александра Вейцмана

Семён Прокатов «О неизменной форме для разнообразного наполнения»

Семён Прокатов «Стихи»

религия и литература

Майкл Кедем «Гильгамеш на перекрестье путей»

(Окончание). Перевод на русский язык Л. Яковлева

литература

Олег Вулф «Курт Воннегут»

Курт Воннегут «Отрывок из цикла «Чистый нарк».»

Перевод на русский язык Александра Вейцмана

Слава Полищук «Пепельные волосы твои, Суламифь»

Виктор Финкель «Религиозное, политическое и национальное самосознание Цветаевой»

Марина Кацева «Поезд в бессмертье»

Мэя Абрамова «Эссе о Мандельштаме из «Записок Читателя»»

Нина Воронель «Моцарт и Сальери Марка Гиршина»

Грета Ионкис «Уильям Фолкнер и сотворенный им мир»

Борис Коллендер «Письмо к Розалии Степановой»

кино

Марк Поляков «Ангелы левой идеи»

«Великий режиссёр России — Алексей Герман»

Грета Ионкис «К 50-летию рождения фильма «Ночи Кабирии»»

«Вокруг Феллини»

Владимир Порудоминский «Сценарий для Феллини»

детский уголок

Михаил Эпштейн «Любовь — это…»

Наталья Хаткина «Три рассказа из книги «Ребёнок — это я!»»

Перевод на английский язык Дмитрия Туровского

юмор

Юрий Борин «Три рассказа»

Евгений Минин «Пародии»

«Обложка номера: Марк Поляков»

СловоWord 2007/55