Содержание Журнальный зал

СловоWord 2008/60

третья эмиграция

Владимир Соловьев «О первых журналах нашей эмиграции»

«Курт Воннегут Сергею Довлатову»

Kurt Vonnegut to Sergei Dovlatov

Сергей Довлатов «Филиал»

Повесть (фрагмент)

Курт Воннегут «Колыбель для кошки»

Главы из романа с 18 по 22

«Сергей Довлатов о Науме Сагаловском»

Наум Сагаловский «Из триптиха «Мой друг — Шекспир»»

Гамлет

философия

Владимир Кантор «Гамлет как христианский воин»

поздравления с юбилеем

«Коммунисты, вперед!
Через полвека
Тот, кто был на Соловках туристом
»

«К 60-летию Владимира Гандельсмана»

проза и поэзия

Борис Херсонский «Стихи о русской прозе»

«Беседа с поэтом Борисом Херсонским»

Екатерина Салманова «Перелет»

Повесть

Леонид Яковлев «Февраль»

Стихи

Ефим Гаммер «Древняя еврейская сказка
Скрытая воля войны
»

Михаил Этельзон «Стихи»

Марк Гиршин ««Инфаркт или Люди и вещи. И еда»»

Роман (начало)

Вера Зубарева «Стихи»

Вадим Ярмолинец «Растворение»

Рассказ

Алексей Макушинский «Стихи»

Евгений Реутов «Стихи»

Борис Ривкин «Вечная любовь, вечный бой, вечный покой. К 70-летию со дня смерти У.Б. Йейтса (1865-1939).»

Boris Rivkin. Eternal Love, Eternal Struggle, Eternal Peace. The 70th Anniversary of the Death of W.B. Yeats (1865-1939)

Уильям Батлер Йейтс «Стихи. Переводы Бориса Ривкина»

William Butler Yeats. Poems

изобразительное искусство

«Скульптор Леонид Бренер»

проза и поэзия

Александр Алейник «Стихи»

Анатолий Ромов «Стихи»

история и архитектура

Вильям С. Брумфельд «Заметки об архитектурном наследии Большеболдинского района»

William C. Brumfield. Genius Loci: Notes On The Architectural Heritage Of The Boldino Region

полемика. изобразительное искусство

«Борис Херсонский отвечает на вопросы»

Надя Рафальсон «Судьбы и предпочтения»

музыка

Исаак Трабский «Любовь в жизни Исаака Дунаевского»

судьбы людские

Анатолий Шварц «Этот счастливец Карпеченко»

история

Лев Бердников «Сын раввина»

литература, наука и религия

Виталий Раевский «Фрагменты из книги «Ранняя история человечества». Фрагмент четвертый:»

Глава 4. Всемирный потоп - миф или реальность?

путешествия

Андрей Агафонов «Мимо Ябалоу»

литература

Жанна Дудукалова ««И прошлое не пыль и прах, а порох!»»

(О книге Розалии Степановой "Горсть накаленных слов")

Зоя Ивницкая «Дистанция огромного размера. Эссе
Былое и думы. Эссе
»

Зинаида Партис «Из коллекции «крылатых выражений»»

хроника

«Московское бюро по правам человека сообщает»

юмор

Геннадий Гельфер «Автомобиль не роскошь…»

Юмореска

Игорь Губерман «Эпиграммы»

Translated from Russian by Y. Sokolovskiy

СловоWord 2008/60