Содержание Журнальный зал

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

Дружба Народов 2019/12

Айсен Николаев, глава Республики Саха (Якутия) «Животворящая сила слова»

проза и поэзия

Наталья Харлампьева «Яркостью речи якутской тебе молюсь!»

Стихи

Николай Лугинов «Хуннские повести»

С якутского. Перевод П.Краснова

Павел Харитонов-Ойуку «Дорога с бубенцами.»

Отрывок из романа. С якутского. Перевод А.Шапошниковой

Сиэн ЕКЕР «Хума»

Пьеса в десяти картинах С якутского. Перевод В.Чусовской

Иван Мигалкин «Светлый человек»

Стихи

Сэмэн Тумат «Дыхание Великого зверя»

Повесть. С якутского. Перевод С.Мунду

Елена Слепцова-Куорсуннаах «Цветок шиповника»

Повесть из цикла «Дедушкины рассказы» С якутского. Авторизованный перевод А.Шапошниковой

Анатолий Слепцов «Белый вертолет»

Рассказ

Иван Иннокентьев «Древо»

Рассказ

Ольга Набережная «Эльга — мечта моя»

Рассказ

Ольга Пашкевич «Лжепремия»

Рассказ

Василий Харысхал «Отец»

Рассказ. С якутского. Перевод В. Ерёменко

Гаврил Андросов «В кузнице стиха»

Стихи

Дмитрий Наумов «Рассказы»

С якутского. Переводы С. Феоктистова

Владислав Левочкин «Своя кровь»

Пьеса

Варвара Корякина «Шкатулка»

Рассказ

Наталья Михалёва-Сайа «Созвучье смыслов и примет»

Стихи

Эхо Якутии

Юрий Вер «Якутский след»

Амарсана Улзытуев «Техника безопасного поцелуя на морозе»

Взгляд бурята на Якутию

Мария Ануфриева «Без разницы во времени»

Анатолий Гаврилов «(без заголовка)»

Андрей Геласимов «Дьокуускай»

Рассказ

Ирина Богатырёва «Преодоление барьеров»

О традиции, глобализме и варганной музыке

мосты перевода

Лилия Винокурова «Еще раз о языке и радостях перевода»

«Хочу дерзнуть перевести…»

Студенты Литинститута о будущей профессии

критика

Анатолий Бурцев «Встречное течение»

Диалогизм и комплементарность якутской литературы

Александр Люсый «С привкусом свежего снега…»

О Якутском тексте в русской литературе

Наталья Харлампьева «Иосиф Бродский: Якутия и Венеция»

Яна Семёшкина «Как приручить кикимору?»

(Е.Некрасова. «Калечина-Малечина»)

Блог-пост

Ольга Брейнингер «Шалость удалась»

книжный развал

Даниил Чкония «Прогулки поэта»

(И.Фаликов. «Разумеется, оплачено»)

Ольга Балла «Архитектура рая»

(Г.Кружков. «Пастушья сумка»)

Вера Калмыкова «Только любовь»

(М.Левитин. «После любви: роман о профессии»)

Александр Чанцев «Музыка за нотами (сверчки — в Африке)»

(А.Мунипов. «Фермата. Разговоры с композиторами»)

культурная хроника

Ася Габышева «Путь длиною в 90 лет»

Дружба Народов 2019/12

Дружба Народов

Дружба Народов 2019/12