Содержание Журнальный зал

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

Дружба Народов 2006/3

проза и поэзия

Мехрибан АЛИЕВА «Обращение к читателям Посла Доброй Воли ЮНЕСКО»

Самед ВУРГУН «Философия жизни»

Перевод Бориса Пастернака. К 100-летию со дня рождения

Афаг МАСУД «Гений»

Рассказ. Перевод М.Гусейнзаде

Эльчин ГУСЕЙНБЕЙЛИ «Рассказы»

Перевод М.Гусейнзаде и С.Мамедзаде

Фикрет ГОДЖА «Тебе выбирать…»

Стихи. Перевод Мансура Векилова и Вячеслава Зайцева

ЭЛЬЧИН «Смерть Сталина»

Перевод Г.Ковалевича

Чингиз АБДУЛЛАЕВ «История одной свадьбы»

Рассказ

Мамед ОРУДЖ «Лебедь на асфальте»

Рассказ. Перевод Н.Агасиева

Рашад МЕДЖИД «Таксист поневоле»

Рассказ. Перевод М.Гусейнзаде

Фикрет САДЫХ «Лучше миг один»

Перевод Мансура Векилова

Натиг РАСУЛЗАДЕ «Дом»

Повесть. Перевод автора

Октай МИРКАСЫМ «Бильярдист»

Рассказ

Салим БАБУЛЛАОГЛУ «…И уходи ты, ради Бога!»

Стихи. Перевод Ниджата Мамедова

Сейран СЕХАВЕТ «Интервью, взятое у собаки»

Перевод С.Мамедзаде

Кямал АБДУЛЛА «Верблюжий дождь»

Рассказ. Перевод М.Гусейнзаде

Ильгар ФАХМИ «Бакинская мозаика»

Фрагмент. Перевод С.Мамедзаде

строки, рожденные на московской земле

Насиб Набиоглу «…Сияла звезда над скалой!»

Стихи. Перевод Николая Горохова

Тофик МЕЛИКЛИ «Пошли мне тепло твоих рук»

Стихи. Перевод Ильхама Бадалбейли

Сабир АБДУЛЛА «Всего лишь горсть земли…»

Стихи. Перевод Николая Горохова

«Белый овен, черный овен»

Сказки о будущем. Перевод Сиявуша Мамедзаде

мемуары

Чингиз ГУСЕЙНОВ «Лета к воспоминаньям клонят»

Фрагмент книги мемуаров

публицистика

Эмиль АГАЕВ «Вперед в прошлое»

Ситауция в историческом ракурсе

критика

Асад ДЖАХАНГИР «Глобализация или национальное: в чем выход из дилеммы?»

Афаг МАСУД «Письмена души»

Беседу ведет Людмила Лаврова

Гасан ГУЛИЕВ «Банин: на пересечении литератур»

эхо

«Горгуд, где твой гопуз?»

Рубрику ведет Лев Аннинский

«Summary»

Дружба Народов 2006/3