Опубликовано в журнале Дружба Народов, номер 12, 2019
№ Стр.
ПРОЗА
АБАДЖЯНЦ М. Морская ведьма. Рассказ VI, 159
АЗНАУРЯН О. В ожидании весны. Роман IV, 7
АЙРАПЕТЯН В. Паранойя. Рассказ X, 7
АМБАРЦУМЯН Д. Злосчастье феаков. Фрагмент романа. С армянского. Перевод С.Бабаджанян II, 128
АСИМ З. Звонок от Нуржика. Рассказ II, 139
БАБУШКИН Е. Мялка, свалка и пуговица. Рассказ VI, 169
БАХАРЕВИЧ О. След. Фрагмент романа «Собаки Европы». С белорусского. Перевод автора III, 79
БЕЛЕЦКИЙ Р. Бей сценариста! Удар первый. Гитара Маккартни. Повесть VII, 94
БОГАТЫРЁВА И. Трофей. Рассказ III, 154
БОЧКОВ В. Латгальский крест. Роман I, 8
БОЯШОВ И. Бансу. Быль VII, 7
БУЛГАКОВ И. Образованные люди. Повесть VI, 116
БУЛКАТЫ И. Отделяя свет от тьмы. Рассказы V, 81
ВЕРГЕЛИС А. Так мог говорить Заратустра. Два рассказа I, 181
ВОЛКОВА С. Поклонница. Рассказ III, 177
ВОЛОДИХИН Д. Кандагар. Рассказ IX, 196
ВОЛОС А. Царь Дариан. Роман III, 6
ГРИНЕВСКИЙ А. Аргиш. Повесть V, 7
ГУРЕЕВ М. Добрый Лавруша. Рассказ III, 172
ДЕКИНА Ж. Как в сказке. Рассказы VI, 152
ДОЛГОПЯТ Е. Сны о «Мертвых душах». Рассказ IV, 159
ДРАГУНСКАЯ К. Дождись дождя. Городская история в одном действии VIII, 80
ЖЕРДЕВ И. Рассказы V, 168
ЗАХАРЕНКО В. Два рассказа про жизнь IV, 149
ЗАХАРОВ С. Терапевт из Восточной Европы. Рассказ II, 120
ИВАНУШКИНА П. Дар любви. Рассказы X, 95
ИДИАТУЛЛИН Ш. Бывшая Ленина. Главы из романа VII, 67
ИСХАКОВ Д. «Деспот ты мой восточный!..». Рассказ X, 103
КАЛЕЦКАЯ Т. Рассказы. Публикация А.Гельмана X, 148
КОРИОНОВ О. В театре. Рассказ VIII, 154
КОРНИЕНКО И. Бездомные комнаты. Роман-круг VI, 7
КРУСАНОВ П. Катеньки, лебеди и Везувий. Рассказ VII, 139
КРУТОВА В. Они меня любят. Рассказы IX, 104
ЛЕВЕНТАЛЬ В. Мальчик из Сан-Франциско. Рассказ IX, 167
ЛЕЙБОВ Б. Рассказы. Из цикла «Штукарство» I, 150
ЛЕОНТЬЕВ А. Москва, Адонай. Роман VIII, 7 и IX, 36
ЛИДОГОСТЕР М. Одежда для пустоты. Рассказ IX, 188
ЛИДСКИЙ В. Терновник. Повесть IV, 126
МАКАРЕВСКАЯ Л. Глаза. Рассказ VII, 155
МАКСЮТОВ Т. Лига шпига. Рассказы V, 121
МАЛЫШЕВ И. Лавка хлама. Пьеса VIII, 112
МАРКОВ Е. Укромная жизнь. Рассказы X, 26
НАЧКЕБИА Д. Жертвоприношение. Рассказ. С абхазского. Перевод автора X, 128
ОБУХ А. Два рассказа IV, 173
ОВАКИМЯН С. Созвездие эмигранта. Рассказ. С армянского. Перевод А.Татевосян IX, 176
О.КАМОВ. За еврейчиками. Рассказ V, 151
ПОДКОПАЕВ А. Автор литературного перевода. Рассказ I, 165
ПУЛИНОВИЧ Я. Свой путь. Пьеса III, 122
ПУЛКОВА А. Маргарита навсегда. Рассказ VIII, 144
РАЙХЕР В. Эстер, красный цвет. Рассказ II, 112
РЕЗНИКОВ В. Василёк. Рассказ IV, 165
РОМАНОВ А. Прозрачная жизнь. Рассказы IX, 149
РЯБОЙ А. Ночная голова. Повесть X, 44
РЯЖСКИЙ Г. Телеграфист. Повесть IV, 94
СВЕТЛИЧНАЯ Д. Рассказы X, 132
СЕНЧИН Р. Долг. Рассказ V, 106
СКЛЯДНЕВ Л. «Оазис». Рассказ VI, 191
СМОЛХА Э. Дикие львы и домашние фикусы. Рассказ X, 114
ТАДТАЕВ Т. Пыльца мертвеца. Рассказ V, 159
ТОРК А. Бунт. Фрагмент романа IX, 6
УМАРОВА А. Унесённая ветром. Рассказ X, 122
ФРОЛОВ А. Кармен во сне и наяву. Рассказ VIII, 99
ХАНОВ Б. Сумрачная. Рассказ II, 103
ЦЫГАЛЬСКАЯ И. Египетские пирамиды. Повесть IX, 133
ЧАНЦЕВ А. В кавычках. Рассказ VI, 179
ЧЕМБАРЦЕВА В. Когда зашумят кипарисы. Повесть II, 73
ЧИГИР В. Утоление жажды. Роман II, 7
ПОЭЗИЯ
АФЛАТУНИ С. Новые баллады. Стихи VI, 3
БРУШТЕЙН Я. Между городом и садом. Стихи V, 78
ВЕЙКНИС А. Про любовь без единого крылышка. Стихи. С литовского. Перевод Г.Ефремова III, 168
ВЛАСОВ Г. Из цикла «Вода и ветер». Стихи VI, 166
ГАБРИЭЛЬ А. Ничего помножив на нигде. Стихи I, 178
ДМИТРИЕВ А. Ниспосланный поводырь. Стихи X, 119
ДЬЯЧКОВ А. Поздней осенью на родине. Стихи IX, 129
ЕМЕЛИН В. И будет у тебя отрада. Стихи I, 162
ЗОЛОТАРЁВ С. Светоговорильня. Стихи VII, 63
КАЛМЫКОВА В. За каждое слово. Стихи I, 194
КАМИНСКИЙ Е. Когда больше зверь не томится. Стихи VII, 92
КЕНЖЕЕВ Б. В годы нежданной свободы. Стихи III, 3
КОЛЕСНИК Л. Мы — человеки. Стихи V, 3
КОРОВИН А. Дао любви. Стихи IX, 33
КРЮКОВА Е. «Всё проходить…». Стихи III, 150
КУЛЛЭ В. Помнить тебя наизусть. Стихи VIII, 151
КУЗНЕЦОВА И. Встречаемся на голубятне. Стихи II, 100
ЛИСНЯНСКАЯ И. Из тетрадей. Стихи. Публикация Е.Макаровой III, 77
ЛЯСКОВСКАЯ Н. Жизнь отдаю — и снова оживаю. Стихи IV, 91
МАРК Г. Озвученный неразговор. Стихи VIII, 96
МАТЮКОВ П. Представитель ойкумены. Стихи X, 41
МЕСЯЦ В. Общество спектакля. Стихи VIII, 3
МИЛЛЕР Л. О потаенных свойствах здешних мест. Стихи IV, 124
МУХАНОВ И. Пробуждая спящую Сибирь. Стихи IV, 3
ОРЛОВ А. Призванный ловец. Стихи V, 118
ОРЫНЯНСКАЯ П. Ростки былого лета. Стихи VIII, 109
ПАГЫН С. Говори с любимыми, говори. Стихи VII, 3
ПЕТЕРС Я. Янтарная змея. Стихи. С латышского. Перевод Ю.Касянича IX, 102
ПОЛЯКОВА Н. Вот я опять беглец, переселенец. Стихи VI, 149
ПОЛЯНСКАЯ Е. Под призрачный вальс. Стихи II, 3
ПОПОВ С. Шалая звезда. Стихи VIII, 76
РОГОЖНИКОВА К. Клич мой синий. Стихи VI, 189
САЛИМОН В. Простые мысли. Стихи I, 3
САЛОМАТИН А. Башня. Стихи VI, 114
СОЛОНОВИЧ Е. Две встречных колеи. Стихи I, 147
СТАРИКОВСКИЙ Г. Тонкий воздух пунктирный. Стихи II, 70
СТЕПАНОВ Е. Все едины. Стихи VIII, 142
СУХОВА Э. Поле — небо. Стихи VII, 135
СУЧКОВА Н. Вологодский романс. Стихи IX, 3
ТАЖИ А. Еще один круг под корой. Стихи X, 92
ФАЛИКОВ И. Прошлый год. Стихи III, 118
ФАХРИЁР. Стихотворения разных лет. С узбекского. Перевод С.Янышева IV, 145
ФЕТ Э. С себя снимая слух. Стихи V, 156
ШЕВЧЕНКО Г. Всё это я. Стихи X, 3
ШИРОНИНА А. Мы не воины-герои. Стихи IX, 173
Д В О Й Н О Й П О Р Т Р Е Т
ЕЛИЗАРОВА Н. Куркино. Стихотворение
КАРЕВА Д. Септаккорд. Стихи. С эстонского. Перевод Н.Елизаровой II, 125
П О Э Т О П О Э Т Е
ПОСТНИКОВА О. Белосинка V, 212
БЯЛОСИНСКАЯ Н. Было молодо — не зелено, а красно. Стихи V, 218
МИНСКАЯ ИНИЦИАТИВА
Международный гуманитарный проект
МАРТЫСЕВИЧ М. «Я нарадзiлася тут, я здзейсьнiла хiбу».
Студия сравнительного поэтического перевода «Шкереберть»:
БАРАНОВА Е.-Д., БЕЛЬЧЕНКО Н., ВЛАСОВ Г., ВОЛОСЮК И.,
КУЗНЕЦОВА И., КУРМАНГАЛИНА Я.-М., СУЛЬЧИНСКАЯ О. X, 157
ХАДАНОВИЧ А. «Твае гарадынi адзiн не скарыу маладзён».
Студия сравнительного поэтического перевода «Шкереберть»:
АРТИС Д., БАРАНОВА Е.-Д., БЕЛЬЧЕНКО Н., ВЛАСОВ Г.,
КИЯНОВСКАЯ М., КУЗНЕЦОВА И., КУРМАНГАЛИНА Я.-М. IV, 179
ПРОЗА.doc
ВАСЬКИН А. «Много бронзы и много тьмы». Повседневная жизнь литературной богемы Москвы 1920—1930-х годов III, 181
ЗЛАТКИН Е. Я родом из гетто. Отрывки из книги ….V, 174
ОКЛЯНСКИЙ Ю. Зять владыки. Семейный детектив I, 196 — II, 162
ДРУЖБА НА ВЫРОСТ
АМЕЛИН А. Как её звать. Рассказ IV, 189
ГЕСС Л. Линия антарктической конвергенции. Бука. Рассказы II, 141
ГРАНД М. Кона, или «Куда летят велосипеды?». Маленькая повесть для всех V, 182
КОНЮХОВ П. Кот-полиглот и другие. Стихи VI, 200
ЛИМ В. Бухта Русская. Рассказ IX, 200
«Я сильно волновался за А.Мересьева, что он полз 18 дней».
Размышления белгородских школьников VII, 234
ПЕРВЫЕ СТИХИ
МЕСЯЦ В. «…я с детства привык к бремени славы» II, 160
НАЦИЯ И МИР
АНАСТАСЬЕВ Н. О частной жизни в Америке. Случайные заметки пристрастного наблюдателя I, 216 — II, 199
ДЖУМАЕВ А. В поисках потерянной идеи. Культурное пространство Средней Азии III, 244
ДУБРОВСКАЯ Д. Ненасилие наси IV, 203
МАТИЕВСКАЯ О. «Хоть чем-то почтить…» X, 179
РАНЦАНЕ А. Необычные цветы в садах Латгалии. С латышского. Перевод И.Цыгальской V, 223
САНДЛЕР В. Там, на далеком юге VI, 213
ФЁДОРОВ В. На каждый попка ест сикитка. Зарисовки по памяти VII, 220
ЦИРУЛЬНИКОВ А. Черкесские сады, или Плач под лезгинку. Фрагмент романа-исследования IX, 220 — X, 162
ПУБЛИЦИСТИКА
БУРОВ А., ПРАШКЕВИЧ Г. О хорошеньких и не очень. Два письма на одну тему II, 185
БУРОВ А., ПРАШКЕВИЧ Г. Об одиночестве. Два письма на одну тему V, 236
БУРОВ А., ПРАШКЕВИЧ Г. О страхе и мужестве. Два письма на одну тему X, 189
КАГРАМАНОВ Ю. Понять другую веру III, 233
КАГРАМАНОВ Ю. Как поменять судьбу. Заметки о современной апокалиптике IX, 206
МЕЛИХОВ А. Любовь и кровь II, 192
СМИРНОВ В. Вызревание будущего. Модель Нового Просвещения VI, 225
ФОМИНЫХ М. Пятьдесят два воскресенья на Чукотке. Записки военного врача VII, 200
ШЕЛЕПЁВ А. Жизнь и смерть здесь всегда рядом. (Страна Россия) IV, 194
МОЯ МАЛАЯ РОДИНА
КУЗНЕЦОВ И. Город без невесты VI, 202
ЖИЗНЬ В СЛОВЕ
АЙРАПЕТЯН В. Образ Марата VI, 224
МАКАРОВА Е. К вопросу о такырах. Вспоминая Владимира Шарова IV, 229
ПАВЛОВ О. «Мне тяжело в этом времени…». Из дневниковых записей разных лет VII, 158
КРИТИКА
АБДУЛЛАЕВ Е. Вырваться из потока. Шесть поэтических сборников 2018 года III, 256
КАЦОВ Г. «…В скоростном заплыве по ртутной реке».
О писателе Андрее Битове и Черновике постмодернизма I, 249
КАЦОВ Г. «…качаюсь на волнах стиха». О поэтике масок Бахыта Кенжеева V, 243
КУБАТЬЯН Г. Одна из двух ипостасей. Армянская тема в поэзии
Бориса Слуцкого VI, 238
КУРБАТОВ В. Возвращение. К 95-летию Виктора Астафьева V, 258
ПОЗДНЯКОВА К. Мастер Ревич II, 242
Развоплощенное слово и неубиваемые стихи. Литературные итоги 2018 года I, 232; II, 226
ФАЙЗУЛЛАХ В. Вечность. Тагай Мурад: судьба и книги IX, 237
Д Р У Г И Е Б Е Р Е Г А
МЕЛЕНТЬЕВА А. Литература коротких форматов.
Бизнес «толстых журналов» в США IV, 237
Н А П О Л Я Х Ю Б И Л Е Я
КОЛОБРОДОВ А. Александр Солженицын: архаист и новатор, демиург и персонаж IV, 247
Ф Е С Т И В А Л И И К О Н К У Р С Ы
Путь к родным истокам II, 254
Самостоятельная система. Разговор на полях Форума молодых писателей X, 217
«ДРУЖБЕ НАРОДОВ» — 80!
Альманах «ДН». Книга первая III, 207
ГУСЕЙНОВ Ч. «Я сам расскажу о времени и о себе!..» III, 228
МОВЧАН Е. Моя «Дружба народов»: от оттепели до перестройки III, 214; IV, 208; V, 193
СТЕПАНОВ Е. Татьяна Бек: на костре самосожженья. Фрагменты из книги IV, 220
ГОД ТЕАТРА
Б У М А Ж Н Ы Й Т Е А Т Р
Драма выбора. О профессии драматурга в современном театре размышляют Белецкий Р., Богаев О., Гельман А., Драгунская К., Дурненков М., Иванов А., Лидский В., Малышев И., Погодина-Кузмина О., Пулинович Я. VIII, 157
Л И Ч Н Ы Й О П Ы Т
ДРЕЙДЕН С. В поисках Белого клоуна. Разговор ведет Н.Игрунова VIII, 167
З Р И Т Е Л Ь Н Ы Й З А Л
АРТУА К. Марк Вайль. Последние театральные страницы VIII, 190
МОВЧАН Е. Чистое искусство. Феномен Театра на Юго-Западе VIII, 201
МУХТАРОВ И. Живое наследие в метафорах сцены. Узбекский театр: пространство поисков VIII, 180
А Р Х И В
ГУДКОВА В. История идей и людей. Как изучали театр в Теасекции ГАХН.
Дискуссия о терминах «театр» и «актер» (1926—1927 гг.) VIII, 212
П Р Е З Е Н Т А Ц И Я
Театр начинается! Мир кулис глазами актрисы, писателей, художника, мыши и коровы-балерины… Случайная выборка VIII, 231
БИБЛИОНАВТИКА
Рубрику ведет Ольга БАЛЛА
Книга жизни Павла Зальцмана. (П.Зальцман. «Средняя Азия в Средние века») I, 262
Между чтением и перечитыванием: пересекая границы. (Контекст: журнал актуальных литературных практик. — № 1. — 2018) III, 266
Сразу после детства. (В.Муратханов. «Цветы и зола») V, 264
Вдоль швов и разломов. (А.Шарый. «Балканы: окраины империй») VII, 253
Театр и за его пределами. (А.Ремез. Пьесы; Е.Гремина, М.Угаров. Пьесы и тексты; А.Рясов. С закрытым ртом: Драматические тексты) VIII, 256
Путешествие Книжника на край ночи. (В.Мартинович. «Ночь») X, 233
ЛИТЕРАТУРНЫЙ БАРОМЕТР
Рубрику ведет Евгений Абдуллаев
Безвременье цикад II, 248
После «Ариона» IV, 234
О фестивалях и библиотеках VI, 254
Полиэтиленовая литература IX, 253
БЛОГ-ПОСТ
Рубрику ведет Ольга БРЕЙНИНГЕР
Охота на блогеров I, 266
Стереотипы про блогеров везде одинаковые II, 251
Плохой полицейский III, 269
Семеро из инстаграма IV, 256
Блогеры и борьба против клип-культуры V, 269
Хроники одной войны в комментариях VI, 257
«Мы не должны говорить человеку, что он дно, если читает Донцову» VII, 257
Вилисов постдраматический и книжный VIII, 265
Как правильно жарить книги? IX, 265
Мы только начали X, 262
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
КУРБАТОВ В. Наводка на резкость. Из дневниковых записей X, 196
ПОДРОБНОЕ ЧТЕНИЕ
КАЛМЫКОВА В. «…мы надрез на граните мы крохи запёкшейся крови…». (В.Шаповалов. «Евроазис») IV, 251
Келейное экспериментаторство или магическое мировыговаривание? (О.Погодина-Кузмина и О.Гертман о новой книги Д.Осокина) X, 239
КНИЖНЫЙ РАЗВАЛ
АБЛУЛЛАЕВ Е. Тень осьминога. [На кн. Х.Ольшванг «Свёртки/Scrolls» (2018)] X 249
ажгихина н. лестница в небо. [На кн. М.Рыбаковой «Если есть рай» (2018)] VI, 259
АЛЬКАЕВА З. Падеж дарительный. [На кн. Н.Ярыгиной «Если память не изменяет» (2017)] VI, 265
АРТИС Д. Образ женщины. [На кн. Е.Елагиной «Зимнее окно» (2017)] IV, 265
АРТИС Д. Принцесса пишет. [На кн. Е.-Дж.Барановой «Хвойная музыка» (2019)] X, 253
БАЛЛА О. Архитектура рая. [На кн. Г.Кружкова «Пастушья сумка» (2019)] XII, 228
БАХНОВ Л. «Их протирают, как стекло». [На кн. Т.Щербины «Антропологические путешествия» (2019)] X, 255
БУГОСЛАВСКАЯ О. Судьбу не выбирают. [На кн. Д.Бобылёвой «Вьюрки» (2019)] IV, 267
БУГОСЛАВСКАЯ О. Вне зоны комфорта. [На кн. А.Стесина «Нью-йоркский обход» (2019)] X, 251
ГЕРТМАН О. Любовь в аду, или Пограничье неисцелимых. [На кн. С.Афлатуни «Рай земной» (2019)] VII, 261
ЕЛАГИНА Е. Живём беспокойно. [На кн. В.Шпакова «Ева рожает» (2018)] IX, 259
ЕРМОЛИН Е. Испанская грусть. [На кн. В.Ставецкого «Жизнь А.Г.» (2019)] X, 247
ЗАЙНУЛЛИНА Г. Нарочь не придумаешь! [На кн. В.Месяца «Искушение архангела Гройса» (2018)] IV, 262
ЗАКРУЧЕНКО М. Практическое руководство к бегству. [На кн. О.Токарчук «Бегуны» (2018)] VI, 268
КАЛМЫКОВА В. Только любовь. [На кн. М.Левитина «После любви: роман о профессии» (2019)] XII, 231
КАРПЕНКО А. «Кораблик-слово на реке забвенья». [На кн. И.Оганджанова «Тропинка в облаках» (2019)] IX, 263
КЛИМОВА Г. На два голоса. [На кн. А.Саед-Шах, О.Хлебникова «Навсегда. Бесконечный разговор» (2019)] VII, 264
КОСТРОВ В. О боге, о счастье, о друге… [На кн. А.Орлова «Епифань» (2018)] IV, 260
КОТЮСОВ А. Эффект мерцания. [На кн. А.Немзер «Раунд» (2018)] IV, 258
ЛЕНИВЕЦ А. Жестянка бесконечных мелочей. [На кн. О.Балла «Время сновидений» (2018)] IV, 269
ПОГОДИНА-КУЗМИНА О. Участь беглеца. [На кн. З.Прилепина «Некоторые не попадут в ад» (2019)] IX, 256
СЕМЁШКИНА Я. Как приручить кикимору? [На кн. Е.Некрасовой «Калечина-Малечина» (2019) и «Сестромам. О тех, кто будет маяться» (2019)] XII, 226
ЧАНЦЕВ А. Музыка за нотами (сверчки — в Африке). [На кн. А.Мунипова «Фермата» (2019)] XII, 235
ЧКОНИЯ Д. Таинство дара. [На кн. Н.Александрова «Всё моё» (2018)] VII, 268
ЧКОНИЯ Д. Счастьем оказалась сама жизнь. [На кн. Л.Сергеевой «Жизнь оказалась длинной» (2019)] X, 257
ЧКОНИЯ Д. Прогулка поэта. [На кн. И.Фаликова «Разумеется оплачено» (2019)] XII, 224
ШПАКОВ В. Битва за историю. [На кн. М.Кураева «ОТЕЦ и ДРУГИЕ плюс
ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ» (2018)] VI, 262
СПЕЦНОМЕР «ДРУЖБА НА ВЫРОСТ»
«Только детские книги читать…». Заочный «круглый стол» XI, 3
П р о з а и п о э з и я
Яна-Мария КУРМАНГАЛИНА. Кому-то солнце кому-то сердце. Стихи XI, 31
Кира ГРОЗНАЯ. Дети огня. Повесть XI, 35
Ефим БЕРШИН. Мертвое море. Стихи XI, 85
Керен КЛИМОВСКИ. Время говорить. Фрагмент романа XI, 89
Роман РУБАНОВ. О любви вообще. Стихи XI, 138
Александра ЗАЙЦЕВА. Моя Аника. Повесть XI, 141
О.КАМОВ. Горки. Рассказ XI, 158
Екатерина ФЕДИНА. Глухонемая Любовь. Рассказ XI, 166
Владимир ЛИДСКИЙ. Золотая рыба. Рассказ XI, 169
Д в о й н о й п о р т р е т
Станислав БЕЛЬСКИЙ. Из цикла «Синематограф». Стихи XI, 171
Галина КРУК. Тот непонятный блеск в глазах. Стихи. С украинского.
Перевод Станислава Бельского XI, 173
У р о к и с у д ь б ы
Сергей ЮРСКИЙ. Подслушанные мысли. (На нашей вклейке)
П р о з а . d o c
Александр ЭБАНОИДЗЕ. След жизни (Собрание житейского антиквариата) XI, 176
Л и ч н ы й о п ы т
Алексей МАЛАШЕНКО. Политика моего детства XI, 216
Н а у ч и т ь с я у ч и т ь с я
Ирина КОНДРАТЬЕВА, Дмитрий РУБАШКИН. «Если посмотреть
вооруженным глазом» XI, 232
Ч е р т а г о р и з о н т а
«Моя мечта — это нескончаемое количество мечт». Размышления
белгородских школьников. Предисловие Натальи Игруновой XI, 238
Л и т е р а т у р н ы й б а р о м е т р
Евгений АБДУЛЛАЕВ. Детцы и оти XI, 266
Б л о г-п о с т
Ольга БРЕЙНИНГЕР. Сетевой этикет, триггеры и новый мир XI, 269
СПЕЦНОМЕР «САХА (ЯКУТИЯ) НА СТРАНИЦАХ «ДН»»
Айсен НИКОЛАЕВ. Животворящая сила слова XII, 3
П р о з а и п о э з и я
Наталья ХАРЛАМПЬЕВА. Яркостью речи якутской тебе молюсь! Стихи XII, 6
Николай ЛУГИНОВ. Хуннские повести. Перевод А.Краснова XII, 9
Павел ХАРИТОНОВ-ОЙУКУ. Дорога с бубенцами. Отрывок из романа.
Перевод А.Шапошниковой XII, 29
Сиэн ЕКЕР. Хума. Пьеса в десяти картинах. Перевод В.Чусовой XII, 44
Иван МИГАЛКИН. Светлый человек. Стихи XII, 52
Сэмэт ТУМАТ. Дыхание Великого зверя. Повесть. Перевод С.Мунду XII, 56
Елена КУОРСУННААХ. Цветок шиповника. Повесть из цикла
«Дедушкины рассказы». Перевод А.Шапошниковой XII, 70
Анатолий СЛЕПЦОВ. Белый вертолет. Рассказ XII, 83
Саргы КУО. Чтобы хумус для нас играл. Стихи XII, 86
Иван ИННОКЕНТЬЕВ. Древо. Рассказ XII, 89
Ольга НАБЕРЕЖНАЯ. Эльга — мечта моя. Рассказ XII, 94
Ольга ПАШКЕВИЧ. Лжепремия. Рассказ XII, 103
Василий ХАРЫСХАЛ. Отец. Рассказ. Перевод В.Еременко XII, 107
Гаврил АНДРОСОВ. В кузнице стиха. Стихи XII, 112
Дмитрий НАУМОВ. Рассказы. Перевод С.Феоктистова XII, 116
Владислав ЛЁВОЧКИН. Своя кровь. Пьеса XII, 123
Варвара КОРЯКИНА. Шкатулка. Рассказ XII, 135
Наталья МЕХАЛЁВА-САЙА. Созвучье смыслов и примет. Стихи XII, 140
Э х о Я к у т и и
Юрий ВЕР; Амарсана УЛЗЫТУЕВ; Мария АНУФРИЕВА; Анатолий ГАВРИЛОВ;
Андрей ГЕЛАСИМОВ; Ирина БОГАТЫРЁВА XII, 143
М о с т ы п е р е в о д а
Лилия ВИНОКУРОВА. Еще раз о языке и радостях перевода XII, 186
«Хочу дерзнуть перевести…» Студенты Литинститута о будущей профессии XII, 190
К р и т и к а
Анатолий БУРЦЕВ. Встречное течение XII, 192
Александр ЛЮСЫЙ. «С привкусом свежего снега…» XII, 201
Наталья ХАРЛАМПЬЕВА. Иосиф Бродский: Якутия и Венеция XII, 216
К у л ь т у р н а я х р о н и к а
Ася ГАБЫШЕВА. Путь длиною в 90 лет XII, 238
КУЛЬТУРНАЯ ХРОНИКА
ПОДПОРЕНКО Ю. Оживающее прошлое. Художники Узбекистана II, 267
ЭХО
Рубрику ведет Лев АННИНСКИЙ
«…русскому здорово…», а немцу… Раздумья над стихами В.Вебера I, 269
Нацеленность на целое II, 269
Непредсказуемость дебюта III, 271
«Горький умрет вместе с жизнью на Земле». Невероятный диалог с самим собой VIII, 267
Пути чемпионки. Перечитывая Татьяну Любецкую IX, 268
Духовное наследие Марии Аннинской XII, 242
ПАМЯТИ ЛЬВА АННИНСКОГО XII, 250