С ВЕЛИКОЛЕПНЫМ ЮБИЛЕЕМ

28 января исполнилось 75 лет со дня рождения Владимира Алейникова, выдающегося русского поэта, прозаика, переводчика, художника, бессменного автора журнала «Крещатик».

В 1965 году, будучи студентом истфака МГУ, Владимир Алейников вместе с Леонидом Губановым основал литературную группу СМОГ, которая стала существенной вехой в развитии советского андеграунда того времени и во многом повлияла на поэтов следующих поколений.

После успешных выступлений СМОГа в Москве и публикаций на Западе Алейников был исключен из университета. Впоследствии был восстановлен, однако его тексты не публиковались в СССР официально, а издавались исключительно в самиздате.

Скитаясь по стране, соглашаясь на первую подвернувшуюся работу, он продолжал активно заниматься творчеством, сочинял детские стихи и переводил поэзию народов СССР. Первая книга стихов Владимира Алейникова вышла в 1987 году.

С тех пор у него вышло бессчетное количество книг стихов и прозы, он награжден множеством наград и отмечен известными литературными премиями. В 2017 году в издательстве «Рипол Классик» вышло восьмитомное собрание его сочинений. С 1991 года поэт постоянно живет Москве и Коктебеле.

Редакционная коллегия «Крещатика» от всего сердца поздравляет юбиляра.

Многая и благая лета, Владимир Дмитриевич!

Редакция международного литературного журнала «Крещатик»

проза

Сергей ШАТАЛОВ / Донецк / «Из цикла «Приходи вовсегда»

Рассказы

Йосси КИНСКИ / Париж / «Ореховое варенье»

Вячеслав ХАРЧЕНКО / Москва / «Москвич в южном городе»

Игорь ШЕСТКОВ / Берлин / «Царица ночи»

Рассказы

Михаил АРАНОВ / Ганновер / «Оптимальный вариант»

Лёнька СГИНЬ / Москва / «Сдвиг»

Алиса РАХМАТОВА / Кемерово / «Когда темно, вOроны кричат громче»

Илья ИМАЗИН / Ростов-на-Дону / «Смерть и воскресение Ивана Ильича»

Повесть

Тамара ВЕТРОВА / Париж / «Кафе «Киото»

Алексей ЛЕВШИН / Москва / «Белый сумрак»

Татьяна ЧУРУС / Москва / «Пастбище»

Гурам СВАНИДЗЕ / Тбилиси / «Эмиссар мирового ревкома»

Андрей КОВРАЙСКИЙ / Ярославль / «Отрицание отрицания»

Юрий ПРОЗОРОВ / Владимир / «Инвалид на улице»

поэзия

Михаил СИНЕЛЬНИКОВ / Москва / «С лампой Аладдина»

Валентин НЕРВИН / Воронеж / «Русский вопрос»

Вадим ГРОЙСМАН / Ришон-ле-Цион / «Ночь на пустые холмы наползла…»

Александр СПРЕНЦИС / Киев / «Вечерний свиток»

Иван ВОЛОСЮК / Москва / «Из цикла «Июньские дополнения»

Владимир КРИВОШЕЕВ / Санкт-Петербург / «Я Чейгина спрошу…»

Алексей ДЬЯЧКОВ / Тула / «Керн»

Виталий АМУРСКИЙ / Париж / «Диссидент»

Валерий МИШИН / Санкт-Петербург / «Закат. Три дома на горе…»

Татьяна ГРАУЗ / Москва / «Парковая зона»

Борис ХЕРСОНСКИЙ / Одесса / «откроешь газету…»

Борис ВАНТАЛОВ / Санкт-Петербург / «Ноль с нами»

Тамара БУКОВСКАЯ / Санкт-Петербург / «Поставишь чайник на плиту…»

Константин КОМАРОВ / Екатеринбург / «Ничего не желая…»

Виктор КОНШАКОВ / Санкт-Петербург / «Ко мне в четверг пришли…»

Галина КОМИЧЕВА / Киев / «Тысячу раз говорили мне…»

Алексей КОМАРЕВЦЕВ / Санкт-Петербург / «Этот свет из-за штор абрикосовый…»

Татьяна ИВЛЕВА / Эссен / «Холмы»

Анна ДОЛГАРЕВА / Москва / «вот так и бредет, потерянная…»

Артур НОВИКОВ / Киев / «Утро в пабе»

Борис МАРКОВСКИЙ / Бремен / «Три сонета»

переводы

Вирджиния Вулф «Тайное общество»

Перевод с англ. Сергея Катукова

Василь ГОЛОБОРОДЬКО / Ирпень / «Сравнение – преображение»

Переводы с украинского

контексты: эссеистика, критика, библиография

Петр КАЗАРНОВСКИЙ / Санкт-Петербург / «Вы не знаете Холина»?»

К 100-летию Игоря Холина

Андрей ПЕРМЯКОВ / Петушки / «Уфимец – это он»

Для чего Айдар Хусаинов усиленно бесит земляков и что в этом хорошего

Ирина ТОСУНЯН / Сан-Франциско /, Павел ГРУШКО / Бостон / «Между я и явью»

Интервью с Павлом Грушко

Генрих КРАНЦ / Санкт-Петербург / «Пока Джульетта бреется»

Игорь САВКИН / Санкт-Петербург / «Селим Ялкут и «похожие авторы»

латинский квартал

Иван ГОБЗЕВ / Москва / «Как стать чёртом»