Вальдемар ВЕБЕР «Общность судьбы»

проза

Владимир ЭЙСНЕР «Сенокос»

Рассказы

Курт ГЕЙН «Неспешный рассказ о лете»

Рассказы

Сергей ГЕРМАН «Солдатская мать»

Рассказы

Светлана ФЕЛЬДЕ «Часовщик Илья»

Рассказы

Вальдемар ВЕБЕР «Баварский портной»

Рассказ

Михаэль КОРТШМИТТ «Угроза нежности»

Рассказы

Валдемар ЛЮФТ «Палата №»

Рассказы

Корней ПЕТКАУ «Звучал саксофон»

Рассказ

Александр РАЙЗЕР «Миллион алых роз»

Рассказ

Игорь ШЕНФЕЛЬД «Дороги Августа»

Повесть о безумном веке. Фрагмент

Анатолий ШТАЙГЕР «Как молоды мы были!»

Рассказы

Владимир ШТЕЛЕ «Кислика»

Рассказ

Игорь ГЕРГЕНРЁДЕР «Кто не слышал о чечевичной похлёбке?»

Непридуманная история

поэзия

Генрих КИРШБАУМ «Осенние фрески»

Александр ШМИДТ «Портрет современника»

Евгений МАУЛЬ «Симург у метро»

Надежда РУНДЕ «Посох дыма»

Роберт ЛЕЙНОНЕН «Вечный мрамор»

Лидия РОЗИН «Последняя хроника»

Мария ШЕФНЕР «Медвежий угол»

Владимир ШТЕЛЕ «Немудрящие истории»

Виктор ШААФ «Картинка из прошлого»

Иван БЕР «А всё, что сказать позабыл…»

Вальдемар ВЕБЕР «Из книги «Verwandlungen»

переводы

Генрих РАН «Креатура»

Рассказы. Перевод с немецкого Егора Гамма

Виктор ГЕЙНЦ «Последняя буханка»

Рассказ. Перевод с немецкого Р. Вайнбергера

контексты: эссеистика, критика, библиография

Сергей МИЛЛЕР «Что в имени тебе моем?..»

Антонина ШНАЙДЕР-СТРЕМЯКОВА «Размышляя над языком и содержанием повести А. Платонова «Котлован»