Содержание Журнальный зал

Новый Берег 2012/38

  • Пророчество о конце света

  • наши пляшущие тени

  • Новый год они встречали втроем.

  • ужас мой, моё содрогание!

  • Где-то за рекой выла собака.

  • Напиши на моем полтиннике

  • Ночью мне приснилась Коломбина

  • … она делает в венах пузыри.

  • Пичуги стихли средь бора.

  • крест на земле вечного города

проза

Борис Хазанов «Прибытие»

Рассказ

Николай Караменов «Тапочки для снеговика»

Рождественская быль

Станислав Шуляк «Русские екклесиасты»

Рассказ

Женя Крейн «Забор»

Рассказ

Георгий Нипан «Полсотни евро»

Рассказ

Алексей Зайцев «Коломбина»

Рассказ

Эмманюэль Бов «Мои друзья»

Роман, продолжение. Перевод с французского Сергея Юрьенена и Ауроры Гальего

поэзия

Светлана Кекова «Стихотворения»

Евгений Кольчужкин «Стихотворения»

«Меньше или равно»

Стихи

Феликс Чечик «Стихотворения»

Геннадий Каневский «Стихотворения»

переводы

Иоганн Вольфганг Гёте «Ночная песня странника»

В эквиритмическом переводе Бориса Архипцева

примечания переводчика

Александр Шапиро «О дефисах и запретах»

эссе

Неманья Митрович «Эссе»

история культуры

Лев Бердников «Свадьбы пели и плясали. Анна Иоанновна как автор и исполнитель»

Эссе

Я.Л. Либерман «Четыре награды Юрия Лотмана»

Исторический очерк

Новый Берег 2012/38