Опубликовано в журнале Новый берег, номер 38, 2012
Авторы о себе
Борис Хазанов
(Геннадий Моисеевич Файбусович). Родился в 1928 году в Ленинграде, вырос в Москве. Учился в Московском университете, позднее закончил медицинский институт в Калинине (Тверь), работал врачом. Бывший политический заключённый. С 1982 г. живёт в Германии. Автор романов, рассказов, эссеистической прозы. Многократно переводился на западные языки. Живёт в Мюнхене. Премии ПЕН-клуба (1996), “Литература в изгнании” им. Х.Домин (Германия; 1998), ж-ла “Октябрь” (1998), Русская премия (2009).Николай Караменов. Родился в 1959 году. Мои литературоведческие и культурологические статьи были опубликованы в британском журнале “East-West Review: Journal of the Great Britain – Russia Society”, украинских научных сборниках и журналах, посвященных литературе, в украинско-немецком журнале “Склянка Часу”. Пишу стихи, занимаюсь исследованием неосознанной религиозности и первобытной культуры. Живу в Украине.
Станислав Шуляк. Публикации в журналах “Урал”, “Нева”, “Современная драматургия”, в “Литературной газете”, “Независимой газете” и проч. Два романа напечатаны под одной обложкой в издательстве “Амфора” (серия “Наша марка”). В настоящее время являюсь автором пяти неизданных романов, в стадии завершения ещё два. Последние публикации: сетевой журнал “Топос” – рассказ “Мир и бормотание” (январь 2011 г.), эссе “Зеркальные миры Лары Галль” (март 2011 г.), сетевой журнал “Московский BAZAR” – рассказы “Шпион” и “Отель” (№ 1 (3) 2012), журнал “Волга” – рассказы “Шпион” и “Праздник спёртого воздуха” (№ 3-4 за 2012 г.), в журнале “Урал” принят к публикации в 2012 году роман “Озноб”.
Женя Крейн родилась в Ленинграде в семье инженеров-“шестидесятников”. Окончила знаменитую 210 школу на Невском проспекте. С детства писала стихи, занималась в Литературной студии Дворца пионеров. В 1988 г. вместе с семьей эмигрировала в США. Рассказы, стихотворения, эссе и переводы публиковались в сетевых журналах “Топос”, «Лавка языков», “Вестник” (Балтимор). Автор повести “Девятая дорога”. Готовит к публикации перевод романа Башевиса Зингера “Раб”.
Нипан Георгий Донатович,
доктор хим. наук, автор (или соавтор) 250-ти научных публикаций. Литературные публикации в журналах “Знамя”, “Волга”, “21-ый век” и других.Зайцев Алексей Викторович. Родился в 1982 году в Краснодаре. Живу в Москве. Окончил юридический факультет Института Экономики и Предпринимательства.Член Союза Писателей Москвы и Московского Литературного Фонда. Автор книг «Харакири для возлюбленной» (Издательство “Геликон-Плюс” — 2008) и “Автор любовных романов” (Издательство “ЭИ “Аэлита” — 2011) — номинирован на литературную премию «НОС».Лауреат международных литературных конкурсов «ЗлатенКан»,»Согласование времен»,»ФлоридаКон».
Эмманюэль Бов (Бобовников) (1898-1945) – “Французский классик с русским акцентом”. Нобелевский лауреат С.Бекетт: “Самый великий из забытых – Бов. Ни у кого нет такого чувства трогательной детали”.
Светлана Кекова. Родилась в 1951 г. в семье военнослужащего. В детстве и юности жила в Тамбове. Окончила филологический факультет Саратовского государственного университета (1973). Защитила кандидатскую, посвящённую поэтическому языку Николая Заболоцкого (1987) и докторскую (“Метаморфозы христианского кода в поэзии Н. Заболоцкого и А. Тарковского”, 2009) диссертации. Публиковалась в самиздатских журналах Ленинграда (“Часы”, “Обводный канал”) и Саратова (“Контрапункт”), с 1989 г. – в официальной периодике. Стихи переведены на все европейские языки. Автор более десяти книг стихотворений, трёх литературоведческих книг, а также ряда статей, посвящённых творчеству поэтов-обэриутов, Н.А. Заболоцкого, А.А. Тарковского, В.Ф. Ходасевича, В.В. Набокова, Ф.М. Достоевского, философов Ф.А. Степуна и С.Л. Франка и др. Член Союза российских писателей, Ассоциации саратовских писателей. Живёт в Саратове.
Евгений Кольчужкин. Поэт, издатель. Родился в 1963 г. в Томске. Окончил Томский политехнический институт по специальности “Автоматика и вычислительная техника”. 15 лет работал в Томской областной научной библиотеке им. А. С. Пушкина, где создал издательство “Водолей” (1991–2001), выпускавшее главным образом книги авторов Серебряного века. С 2002 г. живет в Москве, где по-прежнему возглавляет издательство “Водолей”. Автор четырех поэтических сборников “Τ
ροπος” (1989), “Νθти Арахны” (1992), “Прошедшее продолженное” (2002), “Речи дней: Стихотворения 2001–2010 гг.” (2011). Стихи публиковались в “Литературном обозрении”, “Новом Береге”, “Новом Журнале”. Лауреат 8-го Международного литературного Волошинского конкурса (2010). Как издатель – лауреат Премии Андрея Белого (2010) в номинации “Литературные проекты”.Алексей Королев. Поэт, издатель. Родился в Загорске (Сергиев Посад). Живет в Москве.
Феликс Чечик. Родился в 1961 году в Пинске. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Автор пяти поэтических книг и многочисленных журнальных публикаций.Лауреат “Русской премии” (2011). Живет в Натании (Израиль).
Геннадий Каневский. Родился (в 1965 году) и живет в Москве. Закончил Московский институт радиотехники, электроники и автоматики, работает редактором корпоративного журнала по электронике. Стихи публиковались в журналах “Знамя”, “Октябрь”, “Воздух”, “Волга”, “Новый берег”, “Шо”, “Таллинн”, переводились на английский и шведский языки, публиковались в американской антологии современной русской поэзии (2008 г.). Изданы поэтические сборники “Провинциальная латынь” (2001 г.), “Мир по Брайлю” (2003 г., СПб, Геликон Плюс), “Как если бы” (2006 г., СПб, Геликон + Амфора), “Небо для летчиков” (2008 г., М., Арго-Риск + Книжное обозрение), “Поражение Марса” (2012 г., New York, Ailuros Publishing).
Неманья Митрович родился в Париже в 1960 году. Прозаик, поэт, художник. Автор следующих книг поэтической прозы: “Сон войны” (1980), “Расы” (1983), “В знаке рыбы” (1987), “Души и вещи” (1988), “Рассказы для глаз” (1990), “Город возле мира” (1994), “Стихи из моря” (1995), “Двери на дне” (2000), “Необъяснимое исчезновение Светозара” (2004), “Легенды с Луны” (2005), “Темная сторона Солнца” (2006), “Товарищ Петр Пан” (2006), “Шут царя Троглава” (2008). Автор поэтических книг: “Страх от всего” (1996), “Рисую во тме” (2004), “Деньги или жизнь” (2006), “Возле синих рек” (2007), “Вода в порошке” (2008). Стихи и проза переводились на множество языков и включены в различные антологии. Живет в Амстердаме и Белграде.
Мирьяна Петрович-Филипович, родилась в Таллине в 1976 году. Литературовед, переводчик, поэт. Переводила современную русскую поэзию и прозу (Драгомощенко, Сен-Сеньков, Скидан, Петрова, Завьялов, Жагун, Волчек, Воденников и др.), а также и поэзию, прозу и теорию серебряного века (Малевич, Набоков, Ахматова, Цветаева и др.). Докторант при Филологическом факультете Белградского университета. Автор поэтической книги “Палимпсест” (2007) и лауреат премии “Првенац” за первую поэтическую книгу города Крагуевац в 2007 году. Живет в Белграде, Сербия.
Андрей Сен-Сеньков. Родился в 1968 в Таджикистан.е Ярославская медицинская академия. 11 книг, переведен на 12 языков. Дважды шорт-лист премии Андрея Белого, дипломант премии “Московский счет”.
Борис Архипцев, поэт, переводчик англоязычной (Саклинг, Байрон, Лонгфелло, Хьюз, Хаусман) германской поэзии. Автор академического перевода сочинений Эдварда Лира, основоположника классической поэзии нонсенса.
Александр Леонидович Шапиро
. Переводчик, эссеист, поэт. Автор различных исследований, доктор философии.Л
ев Иосифович Бердников (1956, Москва). Писатель, культуролог, литературовед. Окончил МОПИ. Кандидат филологических наук. Автор книг: “Счастливый Феникс: Очерки о русском сонете и книжной культуре XVIII – начала XIX века” (Cпб.: Академический проект, 1997); “Щеголи и вертопрахи. Герои русского галантного века” (М.: Литературная учеба, 2008); “Евреи в ливреях. Литературные портреты” (М.: Человек, 2009); “Шуты и острословы. Герои былых времен” (М.: Литературная учеба, 2009) и более 350 публикаций в различных странах мира. Член Русского Пен-Центра и Союза писателей Москвы. Член редколлегии журнала “Новый берег” (Дания). Лауреат Горьковской литературной премии 2010 года. Почетный дипломант Всеамериканского культурного фонда Булата Окуджавы. С 1990 г. В США.Либерман Яков Львович, родился в 1944 году в г.Алапаевске Свердловской обл. В 1959 году пошел работать учеником токаря на завод,потом учился в Уральском политехническом,стал инженером,кандидатом наук,профессором.Работаю в Уральском федеральном университете,занимаюсь наукой,учу студентов.