проза – prosa:

«Quellen unter steinen»

«От редакции»

проза – prosa:

Борис Рохлин «Моя Шали»

Светлана Шенбрунн «Двадцать четвёртая городская клиническая»

Исай Кузнецов «Улыбка Чеширского Кота»

поэзия – poesie:

Мария Каменкович «(без заголовка)»

Сергей Бирюков «(без заголовка)»

Семён Гринберг «(без заголовка)»

Вадим Ковда «(без заголовка)»

новые переводы из немецкой поэзии

Райнер Мария Рильке «(без заголовка)»

новые переводы из русской поэзии

Бенедикт Сарнов «Поэт в России»

David Samojlov, Boris Sluckij, Naum Korzavin «(без заголовка)»

вчера и сегодня – gestern und heute:

Юрий Гончаров «Презренье, презренье, презренье»

Самсон Мадиевский «Возрождение»

писатель и время – schriftsteller und die zeit:

Наум Коржавин «Самоанестезия предательства»

Михаил Городинский ««Маленький человек» данного века и кинофильм «Танцующая в темноте» Ларса фон Триера»

Juri Karabtschijewski «Die Auferstehung Majakowskis»

на перекрёстках истории – ecken der geschichte

Вячеслав Демидов «Путь в Россию и из»

Михаил Агурский «Пепел Клааса»

(главы из книги)