проза - prosa

Алексей Мельников «Жизнь и смерть Мезенцева»

Повесть

Михаил Городинский «Хранитель печати»

Рассказ

переводы из немецкой прозы

Эльке Хайденрайх «Собака Нуреева»

Рассказ

переводы из русской прозы

Swetlana Schenbrunn «Rozen und Chrysanthemen»

поэзия - poesie

Ольга Ермолаева «(без заголовка)»

Александр Лайко «(без заголовка)»

Ольга Кудрявцева «(без заголовка)»

Михаил Безродный «(без заголовка)»

переводы из немецкой поэзии

«Якоб Ленц, Иоганн-Вольфганг Гёте, Новалис, Альберт фон Шамиссо,Фридрих Шиллер, Август фон Платен, Стфан Георге, Герман Гессе»

переводы из русской поэзии

Bella Achmadulina «Märchen vom Regen»

вчера и сегодня - gestern und heute

Михаил Зараев «Берлинские вечера»

Дмитрий Хмельницкий «Специалист в Сибири»

Михаил Горелик «Дьяволов водевиль»

писатель и время - schriftsteller und die zeit

Юрий Шейман «Стрекоза для Тютчева»

Вера Лурье «Воспоминания»

на перекрестках истории - ecken der geschichte

Михаил Агурский «Пепел Клааса»

Главы, не вошедшие в книгу

на перекрестках истории – ecken der geschichte:

Сергей Викман «Кто лежал в третьем саркофаге?»

«КОРОТКО ОБ АВТОРАХ»