проза - prosa

Сергей Петров «Практикант»

Рассказ

Сергей Криворотов «Мёртвые ничего не скажут»

Рассказ

Надежда Сизова «Попутный рейс к посёлку Придивный»

Очерк

Максим Неко «О похоронах и танцах»

Рассказ

Аркан Карив «Памяти писателя»

Отрывки из романа «Однажды в Бишкеке»

Инна Иохвидович «Cчастливый день»

Рассказ

Валерий Роньшин «ХХI век закончится в среду»

Микроповесть

Евгений Денисов «Вермееровские жемчужины»

Марлен Глинкин «Рассказы»

поэзия - poesie

«Стихи поэтов-участников научной конференции «Современная русская литература в немецкоязычной Европе», посвящённой 300-летию со дня рождения М.Ломоносова»

Андрей Кучаев «(без заголовка)»

Марина Гарбер «(без заголовка)»

Иван Волосюк «(без заголовка)»

Андрей Грицман «(без заголовка)»

Ия Кива «(без заголовка)»

Любовь Рейнгач «(без заголовка)»

Евгений Минин «Пародии»

переводы из немецкой поэзии

поэзия немецкого экспрессионизма:

«(без заголовка)»

Георг Гейм, Эльза Ласкер-Шюлер, Вильгельм Клемм, Герман Гессе, Готфрид Бенн, Йоханес Бехер «(без заголовка)»

переводы из немецкой прозы

Фердинанд фон Ширах «Рассказы»

вчера и сегодня – gestern und heute:

Игорь Фунт «Три романса»

писатель и время – der schriftsteller und die zeit:

Владимир Авербух, Михаил Горелик «Геральдические штудии»

на перекрестках истории –kreuzwege der geschichte

Лев Бердников «Ревнуя к Петру Великому»