«Поздравляем»

львиные ворота

СЕМЁН ГРИНБЕРГ «И стёкла смотрят в сторону востока»

Стихи

ДИНА РУБИНА «Тополев переулок»

Рассказ

АСЯ ВЕКСЛЕР «Миг оседлости»

Стихи

ВИКТОРИЯ РАЙХЕР «Великое имя Твое»

Рассказ

ЗИНАИДА ПАЛВАНОВА «Со скоростью белого света»

Стихи

ЭЛИ ЛЮКСЕМБУРГ «Живопись и скульптура»

Глава из книги

МАРК ВЕЙЦМАН «Стреноженные миги»

Стихи

МАРИНА МЕЛАМЕД «Два рассказа»

ИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ «Весеннее»

Памяти отца

улица кармель

Игорь Коган «Мухи летят на свет»

Главы из романа

ЛИНА ГОРОДЕЦКАЯ «Всё как у взрослых»

Миниатюры

яффские ворота

СЕМЁН КРАЙТМАН «Post scriptum»

Стихи

улица галилеи

ЕЛЕНА МИНКИНА-ТАЙЧЕР «Там, где течет молоко и мёд»

Роман

подзорная гора

ШМУЭЛЬ ЙОСЕФ АГНОН «Из польских сказочных историй»

Перевел с иврита Роман Кацман

РОМАН КАЦМАН «Еврейское счастье»

Послесловие переводчика

СВЕТЛАНА ШЕНБРУНН «Шестнадцатое октября»

Заметки

РОМАН ТИМЕНЧИК «Пятые пункты лирических героев»

Заметки

улица страны вожделенной

УРИ ЦВИ ГРИНБЕРГ «Стихи разных лет»

Перевели с иврита Татьяна Соколовская, Алекс Тарн, Михаил Польский, Елена Тамаркина, Виктор Кукуев

юбилейный квартал

ДМИТРИЙ СУХАРЕВ «А за тучами, наверно, небо синее»

Интервью Вопросы задавала Татьяна Алексеева. К 85-летию поэта

ВЕРОНИКА ДОЛИНА, ИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ «С любовью Д. А. Сухареву»

НАУМ КОРЖАВИН «Что касается всех…»

Интервью Вопросы задавала Рахель Гедрич. К 90-летию поэта

ЮЛИЙ КИМ, ВЕРОНИКА ДОЛИНА «Слова любви»

русское подворье

ОЛЕГ ЧУХОНЦЕВ «Три стихотворения»

ВИКТОР КОРКИЯ «Выжженный лес»

Стихи

МАРИНА БОРОДИЦКАЯ «Стихи и песенки»

БОРИС КРУТИЕР «Временное бессмертие»

Афоризмы

еврейский квартал

ДАВИД МАРКИШ «В поисках золотой рыбки»

Глава из книги

немецкая колония

ГРИГОРИЙ ПЕВЗНЕР «Это не повод для»

Стихи

улица бецалель

«Из будущего альбома»

Графика

имена

«Авторы и персонажи»