Опубликовано в журнале Иерусалимский журнал, номер 52, 2015
* * *
Привет,
любимый мой Наум!
На
следующий год
Всё,
что придёт тебе на ум,
Пусть
Бог тебе пошлёт!
(Как мне послал стакан питья,
Который выпью за тебя!)
Твой Юлик Ким
* * *
Бесценному
другу моему
с давних
пор и во веки веков
Н. М.
Коржавину,
в канун мощного 90-летия, с любовью
Практически
бесценный мой ЭнЭм.
Да,
осень наступила насовсем.
Взяла
и безоглядно наступила.
Я
так скажу: вы вовсе не сурок.
Не
каждый день – оракул и пророк.
Но
кое-что судьба усугубила.
Она
взяла ваш стихотворный дар
За в общем смехотворный гонорар…
Дала
взамен любовь, свободу, детство.
И
люди, видя поступь и полёт,
Учились
чуять жар и слышать лёд…
И
голос возвышать, вот ведь наследство.
Да,
голос. Мы расслышали давно –
Как
в старом парке, что ли, как в кино.
Вы
издали, вы исстари звучали.
Привет,
мой дорогой дружок ЭнЭм!
Я
детям расскажу и всем-превсем –
Как
было чудотворно нам вначале.
октябрь
2015, Израиль
Вероника
Долина