Содержание Журнальный зал

Иерусалимский журнал 2012/42

львиные ворота

АСЯ ВЕКСЛЕР «Время и окрестность»

Стихи

ВИКТОРИЯ РАЙХЕР «Кран»

Рассказ

ЮЛИЙ КИМ «Кто этой идиомы лёг в основу»

Наблюдения и побасенки

ИЛАН РИСС «Хаос»

Рассказ

ПОЛИНА БЕСПРОЗВАННАЯ «Теудат-оле»

Стихи

ИОСИФ БУКЕНГОЛЬЦ «На исходе субботы»

Повесть

ЛОРИНА ДЫМОВА «Куда течёт река»

Стихи

АЛЕКСАНДР ЛЮБИНСКИЙ «Над черепицей крыш»

Стихи

ЛЕОНИД ЛЕВИНЗОН «Два рассказа»

яффские ворота

СЕМЁН КРАЙТМАН «Кунжут, откройся»

Стихи

ДАВИД МАРКИШ «Белая жара»

Рассказ

ФЕЛИКС ХАРМАЦ «Два стихотворения»

МАРК ЗАЙЧИК «Что слышно в Воложине?»

Рассказ

площадь голландии

НИКОЛЬСКИЙ «Натюрморт, пейзаж…»

Стихи

дорога на хеврон

ИЛЬЯ БЕРКОВИЧ «Радуга»

Повесть

русское подворье

МИХАИЛ ЯСНОВ «Отчасти»

Стихи

ЭЛЯ СУХОВА «Улица линейная»

Короткие рассказы

МАРИЯ ФАЛИКМАН «Длиною в одно сомнение»

Стихи

улица жаботинского

ВЛАДИМИР ЖАБОТИНСКИЙ «Десять книг Из литературной публицистики 1904 года»

американская колония

АНДРЕЙ ГРИЦМАН «Поэма Субботы»

подзорная гора

ЛЕОНИД КАЦИС «Борис Слуцкий – русский поэт и еврей»

РОЗА АУСЛЕНДЕР «Стихи разных лет»

Перевела с немецкого Нинель Левандовская

НИНЕЛЬ ЛЕВАНДОВСКАЯ «Судьба»

Послесловие переводчицы

ВЛАДИМИР ФРОМЕР «Черновицкая весна»

Эссе

Иерусалимский журнал 2012/42