«Поздравляем!»

яффские ворота

СЕМЁН КРАЙТМАН «За веткой винной ягоды»

Стихи

ЮЛИЯ РАБИНОВИЧ «Под небом голубым»

Рассказ

МАРК ЗАЙЧИК «Зимний вечер в Иерусалиме»

Повесть

Людмила Ефремова «Не плакать, а петь»

Стихи

ДАВИД МАРКИШ «Плутовка»

Рассказ

львиные ворота

ВИКТОРИЯ РАЙХЕР «Фотоальбом»

Стихи

МИХАИЛ КНИЖНИК «Отворите мне врата…»

Рассказы

ЮЛИЯ ВИНЕР «Мне двадцать лет»

Из цикла «Былое и выдумки»

ЕЛЕНА АКСЕЛЬРОД «Сама себе хозяйка»

Стихи

АННА ЛИХТИКМАН «Робот-тюлень»

Рассказ

улица голанских высот

СВЕТЛАНА МАРКОВСКАЯ «Старики»

Миниатюры

русское подворье

АЛЛА ШИРОНИНА «Встречайте! Я – ловец»

Стихи

американская колония

Александра Ходорковская «Первая буква»

Рассказ

улица короля георга

ЕКАТЕРИНА ГОРБОВСКАЯ «Вы тут не видели доброе-вечное?»

Стихи

подзорная гора

ПЕТР КРИКСУНОВ «Мечтаю перевести…»

С переводчиком беседует Елена Калашникова

СТАНИСЛАВ МИНАКОВ «Флейта Самогитского полка»

О поэзии Алексея Ивантера

ТАТЬЯНА АЗАЗ-ЛИВШИЦ «Между Данте и Дантоном»

О любимом рассказе Бабеля

юбилейный квартал

ДАВИД МАРКИШ «На родном языке»

К стодвадцатилетию со дня рождения Переца Маркиша

ПЕРЕЦ МАРКИШ «Куча»

Поэма. Перевел с идиша Ханох Дашевский

ХАНОХ ДАШЕВСКИЙ «Не из того ряда»

Послесловие переводчика

Галина Культиасова «Заметки дотошного читателя»

К шестидесятилетию Алекса Тарна

холм памяти

СТЕПАН БАЛАКИН «Элегии разных лет»

Стихи и песни

ИГОРЬ БЯЛЬСКИЙ, СЕРГЕЙ КОСТЫРКО, ЮЛИЙ КИМ «Если б каждый еврей…»

Памяти Инны Винярской

улица жаботинского

ВЛАДИМИР ЖАБОТИНСКИЙ «Из публицистики (1906)»

имена

«Авторы и персонажи»