Содержание Журнальный зал

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

НЛО 2022/4

НЛО 2022/4 (176)

новая поэзия

Мария Галина «Из донесений Гиойма де Боплана» (pdf)

ум и сердце в темные времена

Аркадий Ковельман «Между Шестовым и Спинозой» (pdf)

Страсти и затруднения Исаака Башевиса Зингера

литературный перевод как советский культурный институт

Елена Земскова, Елена Островская «От составителей» (pdf)

Марина Акимова «Б.И. Ярхо — критик переводов» (pdf)

Юлия Козицкая «Песни казахских акынов на русском языке: от стилизации до шаблона» (pdf)

Елена Островская «Перевод и канон: «Антология новой английской поэзии» (1937)» (pdf)

Елена Земскова «Как болит от вас голова»: поэтические переводы в биографии Арсения Тарковского» (pdf)

Александра Борисенко «Переосмысление переводческой нормы: постсоветская практика» (pdf)

вольный стиль

Роман Осминкин «Переделкино, или Передел к иному» (pdf)

хроника современной литературы

Денис Ларионов «Опыт о времени и любви» (pdf)

(Рец. на кн.: Герчиков Д. День рождения времени. СПб., 2021)

Анна Голубкова «Рабство» и «работа» — слова однокоренные» (pdf)

(Рец. на кн.: Серенко Д. Девочки и институции. М., 2021)

хроника научной жизни

Кирилл Корчагин «Международная научная конференция «(Анти-)архив: мемориальные практики советского андерграунда» (pdf)

(Технический университет Дрездена, 13—16 октября 2021 года)

Людмила Лягушкина, Елизавета Хатанзейская «Международная конференция «Война и советская повседневность: новые источники и интерпретации» (pdf)

(НИУ ВШЭ, 21—22 октября 2021 года)

Виктория Попова «Эстетика коммунизма. Современные прочтения. Международная научная конференция «Эстетика коммунизма: Теории и институции» (pdf)

(ИМЛИ РАН, Венецианский университет, 1—3 октября 2021 года)

Филипп Коль «Международная конференция «По ту сторону ностальгии: Способы переосмысления позднего социализма в современных культурах восточноевропейских стран» (pdf)

(Берлинский центр литературных и культурных исследований имени Лейбница, 11—12 ноября 2021 года)

«Наши авторы» (pdf)

«Summary» (pdf)

НЛО 2022/4

НЛО 2022/4

НЛО 2022/4